had objected

Pasado perfecto para el sujetodel verboobject.Hay otras traducciones para esta conjugación.

object

At the same time, elements of the draft resolutions of previous years to which we had objected have been eliminated this year.	Al mismo tiempo, este año se han eliminado algunos de los elementos de los proyectos de resolución de los años anteriores a los que nos oponíamos.
The complainant has also referred to meetings with representatives of the Libyan consular authorities in Geneva, who had objected to his having lodged a request for political asylum.	El autor ha alegado asimismo reuniones con representantes de las autoridades consulares libias en Ginebra, las cuales invocaron el asilo político solicitado por el autor.
In March 1978, Pedro Tortrino appeared before the court in this case and stated that he had requested possession of his grandson in the civil proceeding and that he had objected to the adoption.	En marzo de 1978, Pedro Tortrino se presentó en dicha causa y manifestó que había solicitado la tenencia de su nieto en el expediente civil, y que se oponía a la adopción.
On the other hand, Sweden, which had objected to a reservation Qatar had made to the same Convention, confirmed its objection when Qatar confirmed its reservation at the time of ratification (ibid., notes 15 and 16).	En cambio, Suecia, que había hecho una objeción a una reserva de Qatar a la misma Convención, confirmó su objeción cuando Qatar confirmó su reserva durante la ratificación (ibíd., notas 15 y 16).
Many members had expressed support for Iraq's request, but the United States had objected on the grounds that the revenues from sales of Iraqi oil should be used exclusively for the purposes set out in resolution 986 (1995).	Muchos miembros expresaron apoyo a la solicitud del Irak, pero los Estados Unidos objetaron aduciendo que los ingresos procedentes de la venta del petróleo iraquí debían utilizarse exclusivamente para los fines establecidos en la resolución 986 (1995).
Hisila Yami, Maoist minister for infrastructure had objected to this.	Pero Hisila Yami, el ministro maoísta de infraestructura, se opuso.
Yes, but you had objected to, so it's off.	Sí, pero se había opuesto a, Por lo tanto, está fuera.
Others had objected to that broad definition.	Otros habían objetado esa definición amplia.
His wife had objected, but he had returned to attempt to rescue him.	Su esposa no estaba de acuerdo, pero él había regresado para rescatarlo.
To Kitagi's surprise, Himatsu had objected, insisting that the passage must remain guarded.	Para sorpresa de Kitagi, Himatsu se había opuesto, insistiendo que el pasaje debía permanecer protegido.
Late reservations should not be considered valid simply because no State had objected.	Las últimas reservas no se deben considerar válidas simplemente porque ningún Estado haya opuesto objeciones.
Sources told Bridges that the US had objected to three main areas.	Según estas fuentes, el país se había opuesto a tres áreas principales.
The reason given was that 11 Member States had objected to that group's participation.	La razón que arguyó es que 11 Estados Miembros habían objetado la participación de esa agrupación.
Look, I wouldn't have agreed to come here if he had objected, which he didn't.	Mira, yo no habría aceptado venir si él se hubiera opuesto, cosa que no hizo.
The travel restrictions to which some missions had objected did not violate international law.	Las restricciones a los viajes, contra las que algunas misiones han presentado objeciones, no contravienen el derecho internacional.
At first the corporal had objected to the fortune-telling but finally he gave in to his superior.	Al principio, el cabo se opuso a este sortilegio, pero finalmente cedió ante su superior.
You said the agenda was adopted as it stood because no group had objected.	Me dijo usted que ningún grupo había formulado objeciones a que así se quedara el orden del día.
The superintendent had objected to three condition put on the Nicaraguan banking system to concede the loan.	El Superintendente había objetado tres condiciones que se le ponían a la banca nicaragüense para conceder el préstamo.
But even if it had objected to it unanimously, once again that would not have made any difference whatsoever.	Pero aunque lo hubiera rechazado por unanimidad, una vez más, eso no habría cambiado nada en absoluto.
Some delegations had objected to restrictions on private, non-official travel by members of certain permanent missions.	Algunas delegaciones se han opuesto a las restricciones a los desplazamientos privados y no oficiales de los miembros de determinadas misiones permanentes.