nullify
It was incumbent on Mexico to present a prima facie case and to demonstrate that the EC had nullified Mexico's benefits under the GATS. | Correspondía a México presentar pruebas suficientes para justificar sus presunciones y demostrar que la CE había anulado los beneficios que México obtenía al amparo del AGCS. |
Nairobi (Agenzia Fides) - Tension increases in Kenya where today fresh Presidential election are to be held after the Supreme Court had nullified the election of the President after the August 8 poll. | Nairobi (Agencia Fides) - Se vive una gran tensión durante estas horas en Kenia, donde hoy se vota de nuevo para la elección del presidente después de que la votación del 8 de agosto fuese anulada por el Tribunal Supremo. |
The civil war that had ravaged Mozambique in the 1980s had nullified all those efforts. | La guerra civil asoló el país en el decenio de 1980 y echó por tierra todos estos esfuerzos. |
Even if there had not been a violation of the provisions of the General Agreement, the application of the Third Country Market Monitoring system by Japan had nullified or impaired benefits accruing to the EEC. | Aun si no hubiera existido una violación de las disposiciones del Acuerdo General, la aplicación del sistema de vigilancia de mercados de terceros países había anulado o menoscabado ventajas resultantes para la CEE. |
One example is the case of the out-of-country ballots that ARENA had nullified on the basis of a technicality; many Salvadorian voters had mailed their second-round ballots instead of their first-round ballots. | Un ejemplo es el caso de los votos en el extranjero que ARENA había anulado por razones técnicas, ya que muchos votantes salvadoreños habían enviado sus papeletas de la segunda vuelta en vez de las de la primera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
