had never been

Suppose that the literature of Tibet had never been translated.
Supongamos que la literatura del Tíbet nunca hubiera sido traducida.
Well, until this morning, Jean had never been in here.
Bueno, hasta esta mañana, Jean nunca había estado aquí .
They had never been particularly well together, Robin and Andrew.
Nunca habían sido especialmente bien juntos, Robin y Andrés.
The point is, I had never been in a fight.
El punto es que nunca había estado en una pelea.
Six of these missions had never been visited by a bishop.
Seis de estas misiones nunca habían sido visitadas por un obispo.
Six of these missions had never been visited by a bishop.
Seis de esas misiones nunca habían sido visitadas por un obispo.
Your husband said that Abigail had never been in his car.
Tu esposo dijo que Abigail nunca había estado en su auto.
Manage a successful restaurant had never been so difficult.
Gestionar un restaurante de éxito nunca había sido tan difícil.
Our One Being had never been so strong and together.
Nuestro Ser Único nunca había sido tan fuerte e integrado.
It existed in promise but had never been practically exhibited.
Existió en promesa pero nunca había sido exhibido prácticamente.
Both projects had never been for sale until then.
Ambos proyectos nunca había estado a la venta hasta entonces.
He recovered as if his eyes had never been troubled.
Se recuperó como si sus ojos nunca se habían preocupado.
Held many offices simultaneously, which had never been done before.
Celebró muchas oficinas simultáneamente, lo que nunca se había hecho antes.
As had never been seen at that time of the year.
Como jamás se había visto en ese tiempo del año.
For instance, Job wished he had never been born (Job 3:11).
Por ejemplo, Job deseaba que nunca hubiera nacido (Job 3:11).
This had never been seen before in the village.
Esto nunca se había visto antes en el pueblo.
The wisdom of yogāsanas of Krishnamacharya, had never been fully accessible.
La sabiduría de yogāsanas de Krishnamacharya, nunca había estado completamente accesible.
But if Jeff had never been to the hotel...
Pero si Jeff nunca ha estado en el hotel...
I had never been this conscious of my senses and being.
Nunca había sido tan consciente de mis sentidos y ser.
Satobe had never been a prodigy of the blade.
Satobe nunca había sido un prodigio con la espada.
Palabra del día
crecer muy bien