had needed

Pasado perfecto para el sujetodel verboneed.Hay otras traducciones para esta conjugación.

need

His delegation had needed time to consider that proposal.	Su delegación necesitó tiempo para considerar dicha propuesta.
That summer in Seattle she had needed a job.	Aquel verano en Seattle ella necesitaba trabajo.
Exactly what I had needed to hear... a year too late.	Y por fin, lo que necesitaba escuchar pero un año más tarde.
It was the one you had needed.	Eso es lo que necesitabas.
But first, what if we had needed to specify the Context? What should it be?	Pero en primer lugar ¿qué habría pasado si hubiésemos tenido que especificar el contexto?
The station had needed renovation even before a shell fell next to the building, shattering the windows and cracking the roof.	La estación necesitaba renovaciones incluso antes de que una bomba cayera cerca del edificio, destrozando ventanas y el techo.
On the evening of the 29th, I told the Kuomintang representatives that the country had needed peace and unity ever since the September 18th Incident in 1931.	Dije en la tarde del 29 a los delegados del Kuomintang que el país necesitaba la paz y la unidad ya desde el Incidente del 18 de Septiembre[4].
Scott's ship had been frozen in the ice for two years, and had needed two rescue ships and several explosive charges to release her.	Sin embargo, el barco de Scott había permanecido atrapado allí en el hielo durante dos años y necesitaron la ayuda de dos buques de salvamento y el uso de cargas explosivas para liberarlo.
She made no apology for the fact that Egypt's two reports were similar: a mere three years separated them, so only the statistics had needed updating.	La oradora no ve la necesidad de presentar excusas por el hecho de que los dos informes de Egipto sean parecidos: los separan apenas tres años, así que hubo únicamente necesidad de actualizar las estadísticas.
While a revised version had eventually been accepted by the sponsors, he expressed concern that the text agreed upon at the fifty-sixth session had needed to be changed at all.	Aunque los patrocinadores han aceptado finalmente una versión revisada, el orador dice que está preocupado por el hecho de que haya que cambiar en algo el texto acordado en el quincuagésimo sexto período de sesiones.
It's coming up on one year since the news broke that DeepMind's AlphaZero had needed just hours of playing against itself to learn chess to a level where it could beat the reigning computer champion Stockfish.	Ha pasado casi un año desde que AlphaZero necesitó de unas cuantas horas jugando contra sí mismo para aprender suficiente sobre ajedrez como para vencer al módulo campeón del mundo, Stockfish.
Sergeant Lasso stood in front of them and asked these children for forgiveness, offering them his handshake in recognition of the mistakes the armed forces had made and recognizing the lack of protection by institutions and civil society when they had needed it.	El Sargento Lasso, parado frente a ellos les pidió perdón, y les extendió la mano en reconocimiento de los errores cometidos, de la falta de presencia de las instituciones y de la sociedad civil cuando ellos necesitaban ser protegidos.
Tien had needed a month to master two bodies.	Tenshinhan había tardado un mes en dominar dos cuerpos.
None of the plants I ever had needed light.	Ninguna de las plantas que he tenido ha necesitado luz.
When they had needed more stones they brought from Portals Vells and Santanyí.	Cuando ellos tenían necesidad de más cálculos, trajeron Portals Vells y Santanyí.
Chileans had needed to rebuild a society divided by pain and injustice.	Los chilenos han necesitado reconstruir una sociedad dividida por el dolor y la injusticia.
But first, what if we had needed to specify the Context?	Pero en primer lugar ¿qué habría pasado si hubiésemos tenido que especificar el contexto?
Gary's Garage had needed some good signage for awhile now.	El taller de Gary había necesitado desde hace un tiempo de una buena señalización.
But if I had needed that to make a living, sure, I would have worked for them.	Pero si lo hubie- ra necesitado para ganarme la vida, claro que habría trabajado para ellos.
In Sudan, for example, the targets set had appeared to be too ambitious and staffing had needed to be reorganized.	Por ejemplo, en el Sudán, los objetivos establecidos le parecieron demasiado ambiciosos y sería necesario reorganizar la dotación de personal.