had misjudged

Pasado perfecto para el sujetodel verbomisjudge.Hay otras traducciones para esta conjugación.

misjudge

Once again the Communists had misjudged the situation.	Una vez más los comunistas sojuzgaron la situación.
The Senate had misjudged Caesar.	El Senado había juzgado mal a César.
The suggestion was met with a condescending smile but the mayor had misjudged.	La propuesta fue acogida con una sonrisa condescendiente, pero se estaba incurriendo en un error.
I was therefore convinced that he had misjudged these variations, and his understanding of them was faulty.	Yo estaba convencido de que había subestimó estas variaciones, y su comprensión de ellos era defectuoso.
Komamura says that he had misjudged Tsen completely, and that they will never meet eye-to-eye.	Komamura le dice haberlo juzgado completamente mal, y ademñas dice que nunca se reunirán de nuevo.
She'd known Mirumoto Shikei for more than a decade, and for all those years she had misjudged him.	Conocía a Mirumoto Shikei desde hacía más de una década, y durante todos esos años le había juzgado mal.
Yet within five minutes, I was crying inside - because I realized how badly I had misjudged her!	Pero en cinco minutos, estaba llorando internamente - ¡porque comprendí lo mal que la había juzgado!
She saw that she had misjudged the Master's kindness; she perceived that she had misconstrued his manner of speech.	Vio que había juzgado erróneamente la gentileza del Maestro, percibió que había interpretado mal sus palabras.
She saw that she had misjudged the Master's kindness; she perceived that she had misconstrued his manner of speech.	Vio que había juzgado mal la bondad del Maestro; percibió que había interpretado mal el sentido de sus palabras.
She saw that she had misjudged the Master's kindness; she perceived that she had misconstrued his manner of speech.	Vio que había juzgado erróneamente la gentileza del Maestro, percibió que había interpretado mal sus palabras. Se asustó.
It became evident after a short time that I had misjudged the political sensibilities of the residents in our small town.	Se me hizo claro después de un ratito que yo había juzgado mal las sensibilidades políticas de los residentes de nuestro pueblo pequeño.
He told the Journal News he had misjudged the amount of time it takes to be a school board member.	Le dijo a la revista noticias había juzgado mal la cantidad de tiempo que se necesita para ser un miembro de la Junta de escuela.
For years, Europe and America had misjudged the situation in Zimbabwe and, by doing so, had brought on themselves the suspicion of having ulterior motives.	Durante años, Europa y América han tenido una idea equivocada de la situación de Zimbabue, lo cual ha llevado a la sospecha de que tenían segundas intenciones.
I returned home still burdened, as those present made no effort to relieve me by acknowledging that they were convinced that they had misjudged me and that their suspicions and accusations against me were unjust.	Volví al hogar todavía preocupada, porque los que asistieron no hicieron esfuerzo alguno por aliviarme reconociendo que estaban convencidos de haberme juzgado equivocadamente, y de que sus sospechas y acusaciones contra mí eran injustas.
The head of the largest manufacturer of processors for mining has admitted that they had misjudged the prospects of the crypto market, and now his company is betting on the GPU for computing using artificial intelligence and use in unmanned vehicles.	El jefe del mayor fabricante de procesadores para minería ha admitido que había juzgado mal las perspectivas del mercado de criptografía, y ahora su compañía está apostando a la GPU para computar utilizando inteligencia artificial y uso en vehículos no tripulados.
Little by little, Bishop d'Héricourt found himself isolated in his position against the Sisters. In the end, he realized that he had misjudged Mother. An immense abyss of misunderstanding had grown in his mind.	Poco a poco, monseñor d'Héricourt queda aislado en su posición contra las hermanas, dándose cuenta finalmente de que había juzgado mal a la madre y de que se había abierto un abismo de incomprensión en su alma.