had miscounted
Pasado perfecto para el sujetodel verbomiscount.Hay otras traducciones para esta conjugación.

miscount

I guessed what it was. I had miscounted somewhere between 40 and 44, probably forgotten 43.
Me imaginé cuál era: me equivoqué en algún punto entre los contenedores 40 y 44, quizá porque olvidé el número 43.
Yes. We thought we had miscounted at first.
Primero, creímos que era un error.
Palabra del día
la almeja