had malfunctioned
Pasado perfecto para el sujetodel verbomalfunction.Hay otras traducciones para esta conjugación.

malfunction

Apparently, the pump had malfunctioned and her engine had melted.
Aparentemente, la bomba había fallado y su motor se había derretido.
If it had malfunctioned, there would be evidence of charring, there isn't any.
Si hubiera sido un error de funcionamiento, habría indicios de carbonización y no hay.
However, it appears that the one I found in your friend had malfunctioned, while yours is perfectly intact.
Sin embargo, parece que el que encontré en tu amigo es defectuoso, mientras que el tuyo está perfectamente intacto.
My heart sank when I plugged my flash drive into my computer and realized it had malfunctioned and was no longer readable.
Mi corazón se hundió cuando conecté mi memoria USB en el ordenador y se dio cuenta que había funcionado mal y ya no era legible.
A lightning strike could be to blame and that several of the mechanisms on the Airbus 330-200, which has a good safety record, had malfunctioned.
Se podría culpar al impacto de un rayo, y a varios mecanismos a bordo del Airbus 330-200, que tiene un buen historial de seguridad, que habrían podido fallar.
A field engineer was diagnosing a switch that had malfunctioned at FPL's Flagami substation in west Miami.Without authorization, the engineer disabled two levels of relay protection, Olivera said.
Un ingeniero de campo estaba que diagnosticaba un switch que presentaba fallas en la subestación Flagami de FPL al oeste de Miami. Sin autorización el ingeniero desactivó dos niveles de protección en los relés, declaró Olivera.
Palabra del día
el tema