had listed

Pasado perfecto para el sujetodel verbolist.Hay otras traducciones para esta conjugación.

list

In a recent presentation of the plan, the G-Unit general had listed his sources of income.	En una reciente presentación del plan, el G-Unidad general enumeró sus fuentes de ingresos.
Several of the packages had listed Democratic Congressmember Debbie Wasserman Schultz as the return address.	En varios de los paquetes figuraba la dirección de la congresista demócrata Debbie Wasserman Schultz como remitente.
The Monterrey Consensus had listed the other possible resources: trade liberalization, foreign direct investment and good governance.	El Consenso de Monterrey relacionó los otros posibles recursos: liberalización comercial, inversión extranjera directa y buena gestión de los asuntos públicos.
Seventeen years prior, in 1966, an Irish veterinary surgeon living in suburban Valletta had listed the Malta Group—originally English-speaking, and later known as the International Group—with G.S.O. New York.	Diecisiete años antes, un veterinario irlandés que vivía en Valletta inscribió en la OSG de Nueva York el grupo de Malta, originalmente de habla inglesa, y conocido más tarde como el Grupo Internacional.
Mr. HORUMBA (Romania) drew attention to the fact that in a statement circulated the previous day, the Cluster Munition Coalition had listed his country among those which held stockpiles of cluster munitions or used them.	El Sr. HORUMBA (Rumania) señala a la atención de los presentes que, en una declaración distribuida el día anterior, la coalición de municiones en racimo incluyó a su país entre los que almacenaban o utilizaban esas municiones.
Now, that's the number that you had listed.	Ahora, ese es el número que habías indicado.
On the 12th of December 2006 he had listed 519 quotations from 197 authors.	El 12/12 2006 él había listado 519 citas de 197 autores.
The secretariat had listed a reasonable set of requests that it had the capacity to carry out.	La secretaría había indicado un conjunto razonable de solicitudes que tenía la capacidad necesaria para atender.
The secretariat had listed a reasonable set of requests that it had the capacity to carry out.	La secretaría había indicado un conjunto razonable de solicitudes que estaba en condiciones de atender.
He found it because the company had listed itself in the telephone book as dealing with hormones.	La encontró porque la empresa se había inscrito ella misma en la guía telefónica como comercio de hormonas.
Q. And then and there you decided to arrest all the Communists that you had listed?	¿Y decidieron en ese momento arrestar a todos los comunistas que había en la lista?
While the militia groups had listed some 4,665 names for the programme, that figure was believed to be inflated.	Aunque los grupos milicianos habían presentado listas con 4.665 nombres de candidatos al programa, se consideró que esta cifra era exagerada.
Most of those appellants had listed one or two witnesses to support their claims, with only limited documentary evidence.	La mayor parte de los apelantes habían incluido a uno o dos testigos en apoyo de sus reclamaciones, siendo muy limitada la prueba documental.
My understanding of the meeting was that Janet was to stop by to pick up some personal items that she had listed previously to Daniel.	Mi comprensión de la reunión era que Janet tenía que llegar para tomar algunos artículos personales que ella había enumerado previamente a Daniel.
On the left side of the tree, inmates had listed their differences on small pieces of paper, and on the right, their similarities.	En el lado izquierdo del árbol, los presos habían escrito sus diferencias en pequeños trozos de papel, y a la derecha, sus semejanzas.
The original letter had listed 57 organizations and has since been updated to reflect an additional five signatories, now totaling 62.	El comunicado de prensa original había enumerado a 57 organizaciones y desde entonces se ha actualizado para reflejar otros cinco signatarios, enumerados aquí, ahora con un total de 62.
The unions secured the inclusion of social conditions as a criterion for scholarships, whereas the government had listed excellence as the sole criterion.	Los sindicatos consiguieron que se incluyeran las condiciones sociales como criterio para las becas, mientras que el Gobierno había mencionado como único criterio los méritos académicos.
Whilst this is progress, it should be noted that the Attorney General brought only two suspects to trial, whereas KOMNAS HAM had listed 25 suspects in its investigation.	Mientras esto es progreso, debe notarse que solamente dos sospechosos han sido procesados por el Procurador General, mientras KOMNAS HAM había listado 25 sospechosos en su investigación.
UPDATE II: The updated letter had listed 62 organizations and has since been updated to reflect an additional five signatories, now totaling 67.	SEGUNDA ACTUALIZACIÓN: El comunicado de prensa anterior había enumerado a 62 organizaciones y desde entonces se ha actualizado para reflejar a otros cinco signatarios, enumerados aquí, por lo que ahora suman 67.
It was said by one man that he had listed all his sins under the Ten Commandments, and then came to a pastor and asked why he could not get peace.	Un hombre dijo que él había listado sus pecados bajo los Diez Mandamientos, y luego fue a un pastor y le preguntó por qué no podía tener paz.