had led

Pasado perfecto para el sujetodel verbolead.Hay otras traducciones para esta conjugación.

lead

Civil disobedience had led to the arrest and imprisonment of many.	La desobediencia civil conllevó el arresto y encarcelamiento de muchos.
In Angola, the civil war had led to a humanitarian crisis.	En Angola, la guerra civil dio lugar a una crisis humanitaria.
Such attitudes had led to acts of aggression against innocent people.	Estas actitudes derivaron en actos de agresión contra gente inocente.
Mrs. KARP asked how the investigation had led to that decision.	La Sra. KARP pregunta cómo la investigación condujo a esa decisión.
It was the medical report which had led to the sentencing.	El informe médico fue el que condujo a la sentencia.
Suge [Knight] had led us parasailing and we traveled in the boat.	Suge [Caballero] había nos llevó parasailing y nos viajaba en el barco.
There were many reasons that had led to the war—social, political and economic.	Había varias razones que condujeron a esta guerra... sociales, políticas y económicas.
The scent had led Ajani to still more inspectors.	El rastro llevó a Ajani hasta un nuevo grupo de inspectores.
Those bilateral discussions had led to minor amendments to the report.	A raíz de esas deliberaciones se había modificado levemente el informe.
That had led the local population to feel isolated from mainland Argentines.	Eso llevó a la población local a sentirse aislada de los demás argentinos.
The enrolment campaign as well as the insurgency had led to overcrowded classrooms.	La campaña de matrícula y la insurgencia dieron lugar al hacinamiento en las aulas.
One prosecution had led to a conviction and the other to an acquittal.	Uno de los procesos concluyó con una sentencia condenatoria y el otro con una absolución.
This had led to tensions in past months.	Esto produjo tensiones meses antes.
That had led to an increasing reliance on extrabudgetary funding, which inhibited proper planning and efficiency.	Ello condujo a una creciente dependencia de fondos extrapresupuestarios, lo que inhibe la adecuada planificación y eficacia.
The delays had led to loss of time and resources.	Las demoras han generado pérdidas de tiempo y de recursos.
He could not return to the life he had led before.	No podía regresar a la vida que había llevado antes.
To this the priests and teachers had led the people.	A esto habían conducido al pueblo los sacerdotes y maestros.
The internal conflict had led to mass displacements from Abkhazia.	El conflicto interno ha dado lugar a desplazamientos masivos desde Abjasia.
So this was where the dark breeze had led him.	Así que aquí era donde la oscura brisa le había llevado.
It was this astonishment that had led to their questions.	Fue ese asombro lo que les hizo hacer sus preguntas.