had inserted

Pasado perfecto para el sujetodel verboinsert.Hay otras traducciones para esta conjugación.

insert

The iackers told that the vocal chords might have been injured when they first had inserted the tubes.	Dijeron que quizás las cuerdas vocales se hubieran herido al ponerle la primera vez los tubos.
The seller had drafted the contract and later alleged that it had inserted the specific other indicators accidentally.	El vendedor era quien había redactado el contrato y luego alegó que había insertado los otros indicadores específicos sin querer.
Dr. Tello had inserted a pin into Zeus's leg for stability, and he removed the pin at our clinic today.	El Dr. Tello había insertado un alfiler en la pierna de Zeus para mantener la estabilidad, y él nos quitó el alfiler en nuestra clínica hoy.
As we have shown, the Scribes had inserted the vowels for Adonai in the Tetragrammaton to disguise Yahweh's Name.	Como hemos expuesto, los escribas han insertado las vocales para Adonay en el Tetragrámaton para disfrazar el nombre de Yahweh. En su ignorancia los traductores griegos y latinos perpetuaron el error.
The USTR's office is backtracking on principles–for example, access to generic medicines–that Congress had inserted into earlier trade agreements, like that with Peru.	Dicha oficina está retrocediendo sobre los principios –por ejemplo, el del acceso a los medicamentos genéricos– que el Congreso había incluido en acuerdos comerciales anteriores, como el subscrito con el Perú.
By double-clicking on a.dmg file on a Mac, a virtual device will be mounted to your Desktop (it will look as if you had inserted a USB device or a DVD, for example).	Haciendo doble-click en un fichero.dmg en un Mac, un dispositivo virtual será montado en tu Escritorio (parecerá como si hubieras insertado un dispositivo de USB o un DVD, por ejemplo).
On the other hand when you use the indicator's template, all the other things that you had inserted onto your trading chart will be done away with and only the template will be visible.	Por otra parte, cuando se utiliza la plantilla del indicador, todas las otras cosas que había insertado en su carta de negociación serán eliminados y solo con la plantilla serán visibles.
The men responsible for the destruction, Freemasons and apparently friends of the Tinsmith (the Administrator in whose district Fatima was located), had perforated the walls of the Capelinha in four places, and had inserted four explosive devices.	Los hombres responsables de la destrucción, francmasones y aparentemente amigos del Hojalatero (el Administrador en cuyo distrito estaba ubicada Fátima), habían perforado las paredes de la Capelinha en cuatro lugares, para colocar allí cuatro artefactos explosivos.
In that context, Burkina Faso had ratified the ILO Conventions on the Minimum Age and on the Worst Forms of Child Labour, and had inserted a provision in the Penal Code to suppress child labour.	En este contexto, Burkina Faso ha ratificado los Convenios de la OIT sobre la edad mínima y sobre las peores formas de trabajo infantil, y ha incluido una disposición en el Código Penal para eliminar el trabajo infantil.
On June 17, 1944, Sister Lucy left Tuy, crossed the River Minho, and arrived at Asilo Fonseca where she handed to Archbishop Manuel Maria Ferreira da Silva (the Archbishop of Gurza) the notebook in which she had inserted the envelope containing the Secret.	El 17 de junio de 1944 la Hermana Lucía salió de Tui, atravesó el Río Miño y llegó al Asilo Fonseca, donde entregó al Arzobispo de Gurza, D. Manuel Maria Ferreira da Silva, el cuaderno en que había colocado el sobre con el Tercer Secreto.