had hobbled
-había cojeado
Pasado perfecto para el sujetodel verbohobble.Hay otras traducciones para esta conjugación.

hobble

He had hobbled back to the village as a fast as his wrenched ankle would take him, ignoring the pain of his burns, only to hear from the villagers that the Master of Void himself had come to defend Road's End.
Había vuelto cojeando a la aldea, tan rápido como su destrozado tobillo le dejaba, ignorando el dolor de sus quemaduras, solo para escuchar de los aldeanos que el propio Maestro del Vacío había venido a defender el Final del Camino.
Palabra del día
el hombre lobo