All economic and social activity had ground to a complete standstill. | Toda la actividad económica y social se había estancado por completo. |
And so, in two weeks, I had ground my way through three competitions. | Y así, en dos semanas, me había machacado en tres competiciones. |
The Bolsheviks certainly had ground for a holiday feeling. | Desde luego, los bolcheviques tenían motivos para estar satisfechos. |
Without doubt Mr. S. had ground for complaint in relation to his appointment. | No cabe duda de que el Sr. S. tenía fundamentos para presentar una denuncia en relación con su nombramiento. |
At the time of the presentation of the complaint made to IACHR the petitioners indicate that these inquiries had ground to a halt. | A la fecha de la presentación de la denuncia a la CIDH los peticionarios indican que la investigación se encontraba paralizada. |
Rome had ground down the people under her iron heel; and now the masses, degraded and brutalized, in their recoil from her tyranny, cast off all restraint. | Roma había hollado al pueblo con su pie de hierro, y las masas degradadas y embrutecidas, al sublevarse contra tamaña tiranía, desconocieron toda sujeción. |
In his report (A/58/171), the Secretary-General provided an update on the question of Western Sahara, where the settlement process had ground to a halt. | En su informe A/58/171, el Secretario General hace un balance de la situación en el Sáhara Occidental, donde el proceso de arreglo en curso se encuentra bloqueado. |
That provision would require, first, that the defendant had ground for the counter-claim and, second, that the claims at issue resulted from mutual obligations. | Esta disposición prescribe, en primer lugar, que el demandado ha de tener motivos para presentar la reconvención y, en segundo lugar, que las demandas en cuestión se deriven de obligaciones recíprocas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
