had gone out

I feel as if everything had gone out of my life.
Siento como si todo perdiera sentido en mi vida.
The group of friends had gone out to a barbecue earlier that day.
El grupo de amigos salió a una barbacoa más temprano ese día.
You had gone out for four days.
Tú te perdiste por cuatro días.
We had gone out for a few days
Nos fuimos durante unos días
Many false prophets had gone out into the world in the days of John's ministry.
Muchos profetas falsos salieron al mundo en los días del ministerio de Juan.
I had gone out to bring the cows in.
Yo salí para meter a los animales.
He waited until Burke had gone out with his sister.
Esperó hasta que Burke hubiera salido con su hermana.
It seems your blending had gone out of my control.
Parece que su mezcla se ha salido de mi control.
Lands, especially in Italy, had gone out of cultivation.
Las tierras, especialmente en Italia, habían salido de la cultivación.
They had gone out with her family to celebrate her birthday.
Habían salido con su familia para celebrar su cumpleaños.
He waited until burke had gone out with his sister.
Esperó hasta que Burke hubiera salido con su hermana.
My dad had gone out to pay some traffic fines.
Mi papá había salido a pagar unas multas en el tránsito.
When the war began I had gone out to play.
Cuando empezó la guerra yo había salido a jugar.
The decree that had gone out from Haman, however, was irrevocable.
Sin embargo, el decreto que había salido de Amán era irrevocable.
And... a neighbour came by, his power had gone out.
Y... un vecino vino, se había quedado sin electricidad.
Diana asked if someone had gone out last night.
Diana preguntó si alguien había salido anoche.
Their father had gone out of the city for some work.
Su padre había salido de la ciudad por un poco de trabajo.
All of the lights in the area had gone out.
Todas las luces en el área se apagaron.
All of the lights in the area had gone out.
Todas las luces en el área afectada se apagaron.
All of the lights in the area had gone out.
Todas las luces en el área afectada se apagaron.
Palabra del día
la medianoche