had fuelled

Pasado perfecto para el sujetodel verbofuel.Hay otras traducciones para esta conjugación.

fuel

As the Special Rapporteur highlighted in his report, terrorism had fuelled conflicts among groups, communities, religions and cultures that had peacefully coexisted before.	Como indica el Relator Especial en su informe, el terrorismo alimenta los conflictos entre grupos, comunidades, religiones y culturas que antes coexistían; por ello, es preciso luchar contra él en todas sus formas, incluido el terrorismo de Estado.
The growing income differences between countries and limited legitimate immigration had fuelled trafficking in persons.	La creciente diferencia entre los niveles de ingresos de los países y la limitación de la inmigración legal había fomentado la trata de personas.
His delegation did not agree that the Government interfered excessively with religious matters, nor that it had fuelled religious tensions.	La delegación de su país no está de acuerdo en la afirmación de que hay una injerencia excesiva del Gobierno en los asuntos religiosos ni en la de que ese hecho ha alimentado las tensiones religiosas.
Financial-sector liberalization, in particular short-term capital flows, had fuelled speculative operations on a large-scale resulting in major financial crises involving high social costs, such as occurred in East Asia in the late 1990s.	La apertura del sector financiero, en particular a las corrientes de capital a corto plazo, dio lugar a operaciones especulativas en gran escala que produjeron crisis financieras graves, con elevados costos sociales, como ocurrió en el Asia oriental a fines de los años 90.
He noted that the phenomenal surge in capital flows in the past decade, for instance, had fuelled the belief that the development financing needs of developing countries would be met by the more or less normal functioning of the market.	Observó que el extraordinario aumento de las corrientes de capital durante el último decenio había confirmado la creencia de que las necesidades de los países en desarrollo en materia de financiación para el desarrollo quedarían satisfechas con el funcionamiento más o menos normal del mercado.