had forced

Pasado perfecto para el sujetodel verboforce.Hay otras traducciones para esta conjugación.

force

The struggle had forced a historic victory from the oppressors.	La lucha conquistó una victoria histórica para los oprimidos.
I realized that society had forced me to bleach myself.	Entonces me di cuenta de que la sociedad me obligó a blanquearme.
By the end of 2014, conflicts had forced almost 60 million people to abandon their homes.	Para fines del 2014, los conflictos forzaron a casi 60 millones de personas a abandonar sus hogares.
The need to fulfil pressing tasks had forced the Department to rely on temporary personnel.	La necesidad de llevar a cabo tareas urgentes obligó al Departamento a recurrir al personal temporario.
Family obligations had forced both of us to skip our scheduled hypnosis session for the previous Thursday.	Obligaciones familiares nos obligaron a saltarnos nuestra sesión de hipnosis programada para el jueves anterior.
The accident had forced air into the chest cavity, so Elinda had to be operated on immediately.	El accidente obligó aire en la cavidad torácica, por lo que Elinda tuvo que ser operado inmediatamente.
By January 11, these exposures had forced the Pentagon to backpedal from its initial story.	El 11 de enero, debido a estas pruebas el Pentágono tuvo que abandonar su versión inicial.
The response, considered weak by the Spanish government, had forced Madrid to pursue a bilateral dialogue with Morocco.	La respuesta, considerada floja por el Gobierno español, obligó a Madrid a mantener un diálogo bilateral con Marruecos.
That decision had forced the Assembly to face the issue again within two months of its earlier decision.	Esa decisión obliga a la Asamblea a abordar el asunto nuevamente a los dos meses de su decisión anterior.
A policeman ran after him, but by that time... Bicke was inside and had forced the stewardesses to close the door.	Un policía lo persiguió, pero para entonces Bicke ya estaba dentro y obligó a la azafata a cerrar la puerta.
Highest necessity had forced us to act, but by a wise providence at that time we were denied success.	La necesidad más extrema nos obligó a actuar, pero la sabia providencia hizo que se nos negara el éxito entonces.
Within 15 minutes debris on the track had forced the safety car out and the pack closed up.	A 15 minutos del final, la presencia de suciedad en pista forzó la salida del coche de seguridad y provocó un reagrupamiento.
At the same time, the war had forced improvements in internal combustion engine technology that made diesel locomotives cheaper and more powerful.	Al mismo tiempo, la guerra impulsó el desarrollo de los motores de combustión interna, que hicieron a las locomotoras diésel más baratas y potentes.
Abdel Malek Al-Houthi and his followers, by concluding an alliance with their former adversary, Ali Abdullah Saleh, had forced transitional president Abdrabbuh Mansur Hadi to resign.	Abdel Malek Al-Houthi y sus seguidores, al concluir una alianza con su antiguo adversario, Ali Abdullah Saleh, obligaron a dimitir al presidente de transición Abdrabbuh Mansur Hadi.
Humanitarian actors assessed that fighting between the Daoussak and Peulh communities had forced approximately 4,500 civilians to be displaced in Menaka commune.	Según los agentes humanitarios, los enfrentamientos entre las comunidades daoussak y peul habían provocado el desplazamiento forzado de 4.500 civiles de la comunidad de Ménaka.
In this way that whole sector has been easing itself out of the loan-shark framework their situation had forced them into.	De la manera en que todo este sector se ha venido sacando del esquema especulativo en el que tenía que caer dado la situación en que estaba.
Lack of funds had forced my old school to close.	La falta de fondos había forzado el cierre de mi colegio.
But now, Symbolics had forced the issue.	Pero ahora, Symbolics había forzado la situación.
Aikune had forced it to do otherwise, with no thought for its feelings.	Aikune le había forzado a hacer lo contrario, sin pensar en sus sentimientos.
Only Majin Buu had forced him to intervene—in many other universes that is.	Solo Majin Buu lo había obligado a intervenir, es decir, en muchos otros universos.