familiarize
The Committee had familiarized itself with and supported the Secretariat's work plans for 2004-2005. | El Comité estaba familiarizado con los planes de trabajo de la Secretaría para el bienio 2004-2005 y los apoyaba. |
In the year since taking up her post she had familiarized herself with the work of the various human rights bodies, including the Sub-Commission. | En el año transcurrido desde que ocupó el cargo, se ha familiarizado con el trabajo de los diversos órganos de derechos humanos, incluso la Subcomisión. |
On 5 December 2003, Judge Bossa joined the Bench after she had certified that she had familiarized herself with the records of the trial proceedings. | El 5 de diciembre de 2003 la magistrada Bossa se incorporó al Tribunal después de dejar constancia de que había examinado el expediente de las diligencias judiciales. |
Those elections had familiarized Algerians with the political process, free debate and democratic values and had consolidated the irreversible nature of the democratic process in Algeria. | Esas elecciones han reconciliado a los argelinos con la vida política, el intercambio de pareceres y los valores democráticos, al tiempo que han consolidado la irreversibilidad del proceso democrático en Argelia. |
However, in accordance with the Tribunal's Rules, he joined the bench only after having certified that he had familiarized himself with the record of the proceedings, which he did on 8 June 2007. | Sin embargo, de conformidad con el Reglamento del Tribunal, este magistrado se incorporó a la Sala solo tras haber certificado que estaba familiarizado con las constancias de las actuaciones, lo que hizo el 8 de junio de 2007. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
