establish
In 2001, the Government had established the Ministry of Human Rights. | En 2001, el Gobierno creó el Ministerio de Derechos Humanos. |
Greece had established its own such committee in 1999. | Grecia estableció su propio comité en 1999. |
Indeed, that resolution had established a suitable framework for peacekeeping operations. | En verdad, esta resolución estableció un marco adecuado para las operaciones de mantenimiento de la paz. |
The Durban Conference had established a new worldwide strategy for combating racism. | La Conferencia de Durban estableció una nueva estrategia de alcance mundial para luchar contra el racismo. |
Thailand had established a regional training centre to share its successes in that regard. | Tailandia estableció un centro regional de capacitación para compartir los éxitos conseguidos en esa esfera. |
Indonesia had adopted such a policy at the national level and had established mechanisms to promote it. | Indonesia adoptó esa política a nivel nacional y estableció mecanismos para promoverla. |
When David came out from on that hillside and faced that giant, he had established thoughts. | Cuando David descendió de la ladera y afrontó al gigante, él tenía pensamientos establecidos. |
It made him the wisest man that ever walked the earth, because he had established thoughts. | Le hizo el hombre más sabio que jamás andaba la tierra, porque él tenía pensamientos establecidos. |
They could be abolished only by the General Assembly, which had established the first one in 1977. | Estos solo pueden ser suprimidos por la Asamblea General, que creó el primero en 1977. |
Subsequently, the Security Council had established a Tribunal to bring the perpetrators to justice. | Posteriormente, el Consejo de Seguridad estableció un Tribunal para hacer comparecer ante la justicia a los responsables. |
The former Government had established the Akiwumi Commission to look into the land clashes. | El Gobierno anterior estableció la Comisión Akiwumi para investigar los enfrentamientos por causa de la tierra. |
For its part, Pakistan had established a National Disaster Management Agency. | Por su parte, el Pakistán fundó un organismo nacional para hacer frente a los desastres. |
The case had established a precedent with respect to claims on the State Compensation Fund. | El asunto sentó precedente con respecto a las denuncias relativas al Fondo de Indemnización del Estado. |
In May 1995, Korea had established an ambitious plan to improve its sanitary and phyto-sanitary system. | En mayo de 1995, Corea estableció un plan ambicioso encaminado a mejorar su sistema sanitario y fitosanitario. |
Paul did not forget the churches that he had established. | Pablo no se olvidaba de las iglesias que había establecido. |
Paul Smith had established himself as the pre-eminent British designer. | Paul Smith se había establecido como el diseñador británico preeminente. |
He had established a new family with various females and their offspring. | Había establecido una nueva familia con varias hembras y sus crías. |
Now we had the gas, and we had established a procedure. | Ahora teníamos el gas y habíamos establecido un procedimiento. |
But we had established the culture—one built around people. | Pero habíamos establecido la cultura; una construida alrededor de la gente. |
The family knew that, but they had established rules. | La familia lo sabía, pero habían establecido reglas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!