had erupted

Pasado perfecto para el sujetodel verboerupt.Hay otras traducciones para esta conjugación.

erupt

France had erupted in revolution when he was a nineteen year old student.	Cuando era un estudiante de dieciocho años en Francia estalló la revolución.
Returning to the exterior office, they learned from TV that flames had erupted in the WTC.	Al volver a la recepción, observaron en televisión que las torres ardían en llamas.
The protest had erupted after officials from the central government came with food aid for the affected families.	La protesta estalló cuando funcionarios del gobierno central llegaron con ayuda alimentaria para las familias afectadas por el bombardeo.
Paine laughed at him and reminded him that the discord between the man and the woman had erupted because of an Apple.	Paine se rió de él y le recordó que la discordia entre el hombre y la mujer estalló a causa de una manzana.
UN Secretary-General Boutros Ghali chose him as his Special Representative to Somalia in 1993, when the country had erupted into severe conflict.	El Secretario General de la ONU, Boutros Ghali, lo eligió como su Representante Especial en Somalia, en 1993, cuando el país estalló en un severo conflicto.
Do not forget that both of these flights ended up totally enveloped by dust from volcanoes which had erupted only shortly beforehand and which were relatively nearby.	No hay que olvidar que estos vuelos se vieron totalmente cubiertos por la ceniza de volcanes que habían entrado en erupción poco antes y que se encontraban relativamente cerca.
Armed conflict in South Sudan, which had erupted in late 2013, had become particularly intense in Unity State (where the camp was located) and drew closer with every passing month.	El conflicto armado en Sudán del Sur, que estalló a finales de 2013, se había vuelto particularmente intenso en el estado de Unidad (donde se ubicaba el campamento) y cada mes se acercaba más.
The civil war that had erupted in 1997 had seen Mr. Sassou-Nguesso, the current President, seize power, suspend the Constitution, dissolve all State institutions and promulgate the transitional Fundamental Act.	La guerra civil que comenzó en 1997 condujo a la toma del poder por el Sr. Sassou-Nguesso, Presidente en funciones de la República del Congo, quien suspendió la Constitución, disolvió todas las instituciones estatales y promulgó el Acto fundamental de transición.
But in the Popular Party, a divisive internal struggle had erupted.	Pero en el Partido Popular había reventado una lucha interna divisoria.
The last time had erupted was from 1821 to 1823.	La última vez que había entrado en erupción fue de 1821 a 1823.
The rest of the deck had erupted in chaos.	El resto de la cubierta era un caos.
The courtyard had erupted into chaos.	El patio se había convertido en un caos.
He was the central figure of the system against which the movement had erupted.	Él era la figura central del sistema contra el que había estallado el movimiento.
Fuego volcano had erupted for the last time in September 2012.	El volcán de Fuego había entrado en erupción por última vez en septiembre de 2012.
Sonner was at work this week when she heard that lava had erupted in her neighborhood.	Sonner estaba en el trabajo esta semana cuando escuchó que la lava había estallado en su vecindario.
Hence, the movement that had erupted on class lines started to divert onto a nationalist discourse.	Por lo tanto, el movimiento que había estallado en líneas de clase empezó a desviarse hacia un discurso nacionalista.
Unfortunately, the Council and your Commission decided to set up this institution only after the global crisis had erupted.	Desafortunadamente, el Consejo y su Comisión decidieron crear esta institución después de que hubiese estallado la crisis mundial.
As to the recent conflict in Lebanon, he pointed out that it had erupted after his study had been completed.	Con respecto al reciente conflicto en el Líbano, señala que se produjo después de la terminación del estudio.
At the time, the civil war, which had erupted almost immediately following independence in 1991, was still under way.	Por aquel entonces proseguía la guerra civil, que había estallado casi inmediatamente después del acceso a la independencia, en 1991.
Bill Clinton's presidency was in jeopardy, the digital age had erupted, and Silicon Valley was affecting everyone on the planet.	La presidencia de Bill Clinton estaba amenazada, la era digital acababa de irrumpir y Silicon Valley influía en todos los habitantes del planeta.