had distanced

Pasado perfecto para el sujetodel verbodistance.Hay otras traducciones para esta conjugación.

distance

The couple had distanced itself from the month of March.	La pareja se había distanciado desde el mes de Marzo.
Others had distanced themselves from the SVD for personal reasons.	Algunos se han distanciado de la SVD por razones personales.
Remember that he had distanced himself from his family and friends.	Recordemos que se había alejado de su familia, de sus amigos.
And you said that she had distanced herself from the friendship.	Y dijiste que ella se había distanciado de ti.
Then, what about those children who had distanced themselves from Adam and Eve?	¿Qué hay respecto a los hijos que se distanciaron de Adán y Eva?
Meanwhile, Sabines had distanced himself publicly from the post-electoral mobilizations worked out by AMLO.	Mientras tanto, Sabines se había deslindado públicamente de las movilizaciones postelectorales desarrolladas por AMLO.
You are indeed alive and at work but I had distanced myself from You!	¡Tú estás de hecho vivo y obras pero yo me había distanciado de Ti!
Since the June 2013 revolts, the left had distanced itself from the patriotic symbols.	Desde las revueltas de junio de 2013, la izquierda se alejó de los símbolos patrios.
It also stated that the Kosovo Serb leadership had distanced itself from the document, as had some Albanian leaders.	Además, se señala que los dirigentes serbios de Kosovo, así como algunos dirigentes albaneses se han distanciado de este documento.
Many teachers and students who had distanced themselves from the strike committee repudiated the repression and made common cause with the striking students.	Muchos profesores y estudiantes que se habían alejado del CGH repudiaron la represión e hicieron causa común con los paristas.
A dream cultivated since the time of the Carolingians, when the direction imposed by them had distanced the Latins from the Greeks.	Un sueño cultivado desde la época de los carolingios, cuando la orientación impuesta por estos había alejado a los latinos de los griegos.
Many teachers and students who had distanced themselves from the strike committee repudiated the repression and made common cause with the striking students.	Solo ganaban tiempo Muchos profesores y estudiantes que se habían alejado del CGH repudiaron la represión e hicieron causa común con los paristas.
Even if Ski Mask had distanced itself from X and his wild antics, which most recently met on the stage to stay Strong 2018 in Miami.	Aunque Máscara de Esquí se había distanciado de X y su salvaje travesuras, que recientemente se reunió en el escenario a Rodar Fuerte 2018 en Miami.
The decision to exclude Lewites also sparked his unexpected endorsement by historical Sandinista figures whose opposition to Ortega had distanced them from the FSLN.	La decisión de excluir a Lewites desató también un inesperado endoso de históricas figuras del sandinismo, alejadas del FSLN por su oposición a Ortega.
Fernandez promoted the reconciliation between the General Confederation of Labor (CGT) and Argentina Workers' Central Union (CTA), which had distanced themselves in the 90's.	Alberto Fernández impulsó la unidad entre la Confederación General del Trabajo (CGT) y la Central de Trabajadores de la Argentina (CTA), distanciadas en los años 90.
Although the representative of the organization had distanced BADIL from the call for reinstatement of that resolution, he would have preferred an opportunity to obtain clarity on the issue.	Aunque el representante de la organización la había desvinculado del llamamiento a volver a poner en vigor esa resolución, el orador habría preferido que se hubiese aclarado esa cuestión.
Cyril Despres, for example, who had distanced his rivals in an unruffled manner up to this point, lost a significant part of his lead due to several mistakes at the start of the day.	Cyril Despres, que hasta el momento se había desmarcado de sus rivales, ha cedido una importante parte de su ventaja debido a varios errores cometidos al principio del recorrido.
That continued to be true even though his was not in a strict sense, a government of the oligarchy, from which he had distanced himself through his years in the Army.	Y aunque el suyo no fue sensustricto un gobierno de la oligarquía, de la que sus años en el ejército lo habían distanciado, ese grupo de origen seguía jugando un papel importante en su gestión.
By that time Romania had distanced itself from the USSR, especially as regards its foreign and economic policies, therefore the Soviets unsuccessfully tried to convince Romania to give up the idea of such programmes.	En aquel entonces, Rumanía se había distanciado de la URSS, sobre todo en materia de política exterior y económica, de modo que los soviéticos intentaron, sin éxito, convencer a Bucarest a que renunciara a estas transmisiones.
Towards the end of March, Temer had distanced himself from Rousseff, but of course he didn't give up his post since he was in the preparatory stages for a coup and was the logical successor if it were to be carried out.	A fines de marzo Temer se había alejado de Rousseff pero por supuesto no renunció a su cargo porque estaba en los preparativos golpistas y era el sucesor lógico en estas circunstancias.