had disintegrated

Pasado perfecto para el sujetodel verbodisintegrate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de disintegrate

disintegrate

By the end of 1844 the group had disintegrated.	A finales de 1844 el grupo se desintegró.
Because of this, there was speculation that the comet had disintegrated.	Debido a esto, había especulación sobre que el cometa se habría desintegrado.
The corrupted part had disintegrated.	La parte corrupta se había desintegrado.
Socialist-style institutions had disintegrated.	Las instituciones de tipo socialista se habían desintegrado.
The fighting companies of the Compromisers had disintegrated.	Las compañías [drujini] de combate de los conciliadores se habían disgregado.
Somalia had disintegrated into anarchy.	Somalia se había tornado una anarquía.
Everything had disintegrated.	Todo se había desintegrado.
Now their proxy had disintegrated.	Ahora, esa representación se les había desintegrado.
If the tokens had once been kept in containers, such as baskets or pouches, these had disintegrated long ago.	Si las fichas se habían guardado alguna vez en recipientes como canastas o bolsas, éstos se habían desintegrado hace ya tiempo.
Of the 46 political parties founded after reunification, 24 were still operating since some small parties had disintegrated in the face of stiff competition.	De los 46 partidos políticos que se fundaron tras la reunificación, 24 siguen funcionando, ya que algunos partidos más pequeños han desaparecido ante la feroz competencia.
Then, in May 2006, the Timorese national police, our police service, had disintegrated in the capital, and our defence forces were besieged.	Entonces, en mayo de 2006, la policía nacional timorense, nuestro servicio de policía, se había desintegrado en la capital y nuestras fuerzas de defensa se veían asediadas.
The social logos had disintegrated in front of our very own eyes, transforming into something else ascertained only with great difficulty and demanding new sociological methods for understanding and explaining it.	El logos social se había desintegrado frente a nuestros propios ojos transformándose en algo más constatado con gran dificultad y exigiendo nuevos métodos sociológicos para comprenderlo y explicarlo.
The Han worked gradually to rebuild the great web of central government that had disintegrated with the fall of the Qin, unifying, organizing and standardizing the vast area and the diverse peoples under their control.	Los Han trabajaron paulatinamente para reconstruir la gran red de un gobierno central que se había desintegrado con la caída de los Qin, unificando, organizando y estandarizando la vasta área y los diversos pueblos que tenían bajo su control.
When the State Union had disintegrated in 2002, a national team for the prevention and suppression of human trafficking had been established, headed by the chief of the Border Police within the Ministry of Internal Affairs.	Cuando se desintegró la Unión del Estado en 2002, se creó un equipo nacional para la prevención y represión de la trata de personas, en el Ministerio del Interior, dirigido por el jefe de la Policía de Fronteras.
This without mentioning that his life story was absurdly different: The velorpians, by the fact they multiply themselves instead of dying, have crowded the planet that everybody had disintegrated and just Lobo has survived.	Y ni digamos que la historia de la vida de él era totalmente diferente: los velorpianos, por el hecho de que se multiplicaban en vez de morirse, abarrotaron tanto el planeta que al final todos murieron desintegrados y el único que sobrevivió fue Lobo.
The term followed in the wake of a formalist modernism that had disintegrated as a plausible critical project under the pressure of a multiplicity of new artistic and critical forms in the 1960s and early 1970s.	El término apareció después de un modernismo formalista que había perdido su capacidad de funcionar como proyecto crítico convincente y que había sucumbido a la presión de una multiplicidad de nuevas formas artísticas y críticas durante los sesenta y principios de los setenta.
They left us in Mbie, in the frontier village, and the head of the truck drivers told us that he would try to find the belt that had disintegrated and that he would bring it to us the following day - but he did not appear again.	Nos dejaron a Mbie, en el pueblo fronterizo, y el jefe de los camioneros nos comentó que trataría de encontrar la correa que se había desintegrado y que nos la traería el día siguiente - pero no volvió a aparecer.