had disagreed

Pasado perfecto para el sujetodel verbodisagree.Hay otras traducciones para esta conjugación.

disagree

In the forty-sixth session there had been broad support for a set of proposals, contained in paragraph 439 of the report, but a handful of members had disagreed.	En el 46º período de sesiones se registró un amplio respaldo para un conjunto de propuestas, que figura en el párrafo 439 del informe, pero unos pocos miembros discreparon.
The Court had disagreed with Bahrain on that point.	La Corte estuvo en desacuerdo con Bahrein sobre ese aspecto.
They had disagreed with me, and they were—as usual, when they disagree with me—wrong!	Discreparon conmigo, y como siempre sucede cuando discrepan conmigo, ¡se equivocaron!
Tyrell blinked at her, as if trying to process the idea that the hologram had disagreed with him.	Tyrell parpadeó en ella, como si tratara de procesar la idea que el holograma lo había disentido de.
His Government had disagreed with certain proposals included in the 2005 World Summit Outcome.	El Gobierno de Venezuela estuvo en desacuerdo con algunas propuestas incluidas en el Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005.
At the front Orwell had disagreed with his fellow POUM fighters that the war and the revolution were inseparable.	En el frente, Orwell había discrepado con sus camaradas de armas del POUM de que la guerra y la revolución eran inseparables.
Ramanuja had agreed with Sankara that the Absolute is one, but had disagreed by affirming individual variety within that oneness.	Ramanuja estuvo de acuerdo con Sankara que el Absoluto es uno, pero estuvo en desacuerdo al afirmar la variedad individual dentro de esa unicidad.
Instead, she focused on the fact I had disagreed with her, and took that to be the whole reality.	En lugar de ello, se ha centrado en el hecho de que estuvo en desacuerdo con ella, y tuvo que ser el conjunto de la realidad.
As a recent example, the Committee had disagreed with the Advisory Committee on the 2002-2003 budget, including on the question of the support accounts.	Cabe señalar como ejemplo que recientemente la Comisión estuvo en desacuerdo con la Comisión Consultiva sobre el presupuesto para 2002-2003, incluida la cuestión de las cuentas de apoyo.
The Working Group noted that the representative of Venezuela (Bolivarian Republic of) had disagreed with the wording of a number of the paragraphs of the preliminary draft safety framework as contained in A/AC.105/C.1/2008/CRP.10.	La Subcomisión tomó nota de que el representante de la República Bolivariana de Venezuela no había estado de acuerdo con el texto de algunos párrafos del proyecto preliminar de marco de seguridad contenido en el documento A/AC.105/C.1/2008/CRP.10.
Rather, the parties had disagreed as to the adequacy of the factual basis upon which the United States had determined that there was sufficient evidence of a threat of material injury to warrant the initiation of a countervailing duty investigation.	Más bien, las partes estaban en desacuerdo en cuanto a la adecuación de la base fáctica sobre la cual los Estados Unidos habían determinado que existían pruebas suficientes de amenaza de daño importante que justificaban la incoación de una investigación sobre derechos compensatorios.
The purée had disagreed with the baby, and his mother had her blouse stained with throw up.	Al bebé le había sentado mal la papilla, y su madre tenía la blusa manchada de vómito.