had detected

Pasado perfecto para el sujetodel verbodetect.Hay otras traducciones para esta conjugación.

detect

Hours before the discovery, two Honduran Air Force planes had detected the aircraft, at around 4 a.m., authorities said.	Unas horas antes del descubrimiento, dos aviones de la Fuerza Aérea hondureña detectaron la aeronave, alrededor de las 4 a.m., dijeron las autoridades.
Now, you will find the software had detected your phone.	Ahora, se encuentra el software de su teléfono había detectado.
As the sculptor of flesh had promised, none had detected him.	Como había prometido el escultor de carne, nadie le había detectado.
By 1995 the police had detected only a few crimes of this type.	En 1995 la policía había detectado solo unos pocos delitos de este tipo.
Other physicians had detected them already in the 1930s.	Otros físicos habían detectados esas partículas del suelo en los años 1930s ya.
Yet, he had detected no presence!	¡Pero él no había notado ninguna presencia!
A source said that the Government had detected the apparent presence of Sam Bockarie in Liberia.	Una fuente dijo que el Gobierno presuntamente había detectado la presencia de Sam Bockarie en Liberia.
Someone was behind him and was threatening him!! Yet, he had detected no presence!	¡Alguien detrás de él lo amenazaba! ¡Pero él no había notado ninguna presencia!
I brought up the issue of the difference I had detected in the movement of light.	Saqué a colación la diferencia que había notado en el movimiento de la luz.
Poland, Slovakia and Austria quickly confirmed they too had detected abnormal levels in the last few weeks.	Polonia, Eslovaquia y Austria rápidamente confirmaron que ellas también habían detectado anormales niveles del elemento, en las últimas semanas.
But I had a bit of an epiphany, and they had detected it, and it was causing some confusion.	Pero tuve una revelación, y la habían detectado, y estaba causando cierta confusión.
At that moment, Mauricio Vergara contacted directly to Autonomica/Netnod, and explained them what NIC Chile had detected.	En seguida Mauricio Vergara se contactó directamente con Autonomica/Netnod y les explicamos lo que habíamos detectado.
Did this incomprehensible individual think I had detected some secret forbidden to guests on the Nautilus?	¿Acaso creía aquel incomprensible personaje que había sorprendido yo un secreto prohibido a los huéspedes del Nautilus?
Her name was Tiana, and while she seemed perfectly amiable, Jhoira had detected some air of sadness about her.	Se llamaba Tiana y, aunque semejaba perfectamente amistosa, Jhoira había percibido un aire de tristeza en ella.
Perhaps unintentionally, he had detected a through line between the past and the storm that's here now.	Tal vez sin proponérselo, había él detectado una línea de tensión entre el pasado y la tormenta que ya está.
She asked whether monitoring and supervision mechanisms existed and how many cases of fraudulent registration they had detected.	Pregunta si existen mecanismos de vigilancia y supervisión y cuántos casos de inscripción fraudulenta en el registro han detectado.
In its Second Report, the Panel identified three types of irregularities that it had detected in such supporting documentation.	En su segundo informe el Grupo señaló tres tipos de irregularidades que había detectado en dicha documentación de apoyo.
The company revealed last night that it had detected a second escape of oil into the well, 1,500 feet deep.	La empresa, además, reveló ayer que había detectado un segundo escape de petróleo en el pozo, a 1.500 metros de profundidad.
Prenatal ultrasound screening had detected the ARSA and the patient remained asymptomatic from birth with adequate weight gain.	La exploración ecográfica prenatal había detectado la ASDA y el paciente se mantuvo asintomático tras el parto, con un aumento de peso adecuado.
Thankfully, on the websites we entered, ESET products had detected and blocked these types of threats.	No en vano, algunos de los sitios web a los que ingresamos tenían precisamente detecciones de este tipo de amenazas.