had detached

Pasado perfecto para el sujetodel verbodetach.Hay otras traducciones para esta conjugación.

detach

Some patients have had detached retina and infection inside the eye.	Algunos pacientes han tenido separado retina e infección dentro del ojo.
The operators had detached the cars that carried the migrants.	Los operadores habían desconectados los carros que traían los inmigrantes.
Bakunin sought to retain under his personal direction the few groups scattered in Spain and Italy and the Naples section which he had detached from the International.	Bakunin trataba de conservar bajo su dirección personal algunos grupos diseminados por España y por Italia y la sección de Nápoles, que él había hecho salirse de la Internacional.
About five to six thousand years ago, royal government began to develop as a separate institution after it had detached from the temple cultures of Egypt and Mesopotamia.	Hace cerca de cinco a seis mil años, el gobierno real comenzó a convertirse pues una institución separada después de él había separado de las culturas del templo de Egipto y de Mesopotamia.
At the same time there begins a movement of the communal peasants against the individual landowners–against strong peasants, that is, who had detached themselves and taken up individual holdings on the basis of Stolypin's law of November 9, 1906.	Simultáneamente, empieza el movimiento de los vecinos de los pueblos contra los campesinos acomodados, que al amparo de la ley promulgada el 9 de noviembre de 1906 por Stolipin, se habían separado de los fondos comunales, llevando en propiedad sus parcelas.
Two sheep had detached themselves from the flock.	Dos ovejas se habían separado del rebaño.
The ship steered clear of the many icebergs that had detached from the glacier.	El barco evitaba los numerosos icebergs que se habían desprendido del glaciar.