had deserved
-había merecido
Pasado perfecto para el sujetodel verbodeserve. Hay otras traducciones para esta conjugación.

deserve

For your love I withdraw the correct punishments that the humanity had deserved.
Por tu amor retiro los justos castigos que la humanidad mereció.
But they all got what they had deserved.
Pensé que no se daban cuenta de lo que tenían.
And you're right, I l & rsquo; had deserved.
Y tienes razón, I l & rsquo; tenían merecido.
Even if you l & rsquo; had deserved.
Incluso si usted l & rsquo; tenía merecido.
The team had played many matches where they had deserved much more than what they had obtained.
El equipo había jugado muchos partidos en los que mereció mucho más de lo que había conseguido.
In February 2012 Correa pardoned all four men, but maintained that they had deserved the original sentences they had received.
En febrero de 2012 Correa los perdonó a los cuatro, pero mantuvo que merecían las sentencias originales que habían recibido.
I was born in a country that was divided, and that was overjoyed when it managed to restore its unity: and rightly so, as Germany had deserved it.
Nací en un país dividido, que estalló de alegría cuando consiguió restaurar su unidad; y con razón, porque Alemania se lo merecía.
It was treating itself in account end of fiction, but it is not others to say that along my professional life I have had experiences that well had deserved a similar attitude.
Se trataba en fin de cuentas de ficción, pero no está demás decir que a lo largo de mi vida profesional he tenido experiencias que bien hubieran merecido una actitud similar.
One Representative of the People proposed to divert part of the money destined for the relief of those wounded in February to the Municipal Guards,[104] who alone in those days had deserved well of the fatherland.
Un representante del pueblo propuso asignar una parte de los fondos de socorro para los heridos de Febrero a los guardias municipales, únicos que en aquellos días habían merecido bien de la patria.
He repeated that Serbia had deserved to have chapters in its EU accession talks opened, that all the doors in Europe were open to Serbia and that Serbia was one of the most respected countries in the region due to the conducted economic reforms.
El primer ministro reiteró que Serbia con su esfuerzo se ha merecido la apertura de los capítulos y que al país se han abierto las puertas de Europa, y que se uno de los países más respetados en la región, por la realización de las reformas económicas.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES