had deserted
-había abandonado
Pasado perfecto para el sujetodel verbodesert.Hay otras traducciones para esta conjugación.

desert

Don't forget, my dear. You had deserted your family.
No olvide, querida, que usted abandonó a su familia.
The press had deserted, only two journals having dared to publish the pronunciamento.
La prensa desertó, y solo dos periódicos se atrevieron a publicar el pronunciamiento.
I feel that everyone had deserted me.
No puedo sentir que todos me dejan.
In the most horrendous hours, the El Lady who had deserted the El was very unstable and could not overcome the turmoil.
En las horas mas horrendas, la Dama del Eldrit desertó el Eldrit que estaba inestable y no podía superar la crisis.
It was a few months after my mother had deserted me, walked out and left me in the family home.
Fue unos meses después de que mi madre me abandonó, se marchó y me dejó en la casa familiar.
Those who supported Obama in the last presidential election–the youth and minorities–deserted him as he had deserted them, shattering their hopes and aspirations.
Los que apoyaron a Obama en las últimas elecciones presidenciales – los jóvenes y las minorías – lo han abandonado igual que él los abandonó a ellos, haciendo añicos sus esperanzas y aspiraciones.
For he had deserted Cyprus, which Philometor had entrusted to him.
Para él había abandonado Chipre, Filometor la que le había confiado.
She could not fathom why he had deserted her.
No podía entender por que Él la había abandonado.
The Nazis were in Rome and I had deserted from military service.
Estaban los nazis en Roma y yo había desertado del reclutamiento militar.
The Nazis were in Rome and I had deserted from their military conscription.
Estaban los nazis en Roma y yo había desertado del servicio militar.
It is as if I had deserted.
Es como si hubiera desertado.
I was wondering if my daughter had deserted us, when I heard her voice.
Me preguntaba si mi hija se había ido, cuando oí su voz.
A 1995 report indicates that half of those enlisted had deserted by 1995.
Un reporte de 1995 indica que la mitad de los alistados habían desertado en 1995.
We had deserted our home.
Habíamos abandonado nuestro hogar.
I was wondering if my daughter had deserted us too when I heard her voice.
Me preguntaba si mi hija también nos habría abandonado cuando oí su voz.
These were times of war and soldiers of different armies roamed the lands or had deserted.
Eran momentos de guerra y soldados de diferentes ejércitos vagaban por las tierras o habían desertado.
It was perhaps at this point that Alexander began worrying that the gods had deserted him.
Era quizás a este punto ese Alexander comenzó a preocuparse que dioses lo habían abandonado.
As many had said, they had not deserted Labour; the Labour Party had deserted them.
Como muchos habían dicho, no habían desertado del Laborismo; el Partido Laborista los había abandonado.
There would be accusations that he had deserted, and his family would bear the brunt of his shame.
Habría acusaciones que él había desertado, y su familia cargaría con su culpa.
It was reported that about 4,000 UNITA soldiers had deserted and surrendered their weapons to the Angolan authorities.
Se informó de que aproximadamente 4.000 soldados UNITA habían desertado y habían entregado sus armas a las autoridades angoleñas.
Palabra del día
la guarida