had defined

Pasado perfecto para el sujetodel verbodefine.Hay otras traducciones para esta conjugación.

define

President Trump had defined Russia as a rival in his State of the Union speech.	El presidente estadounidense Trump definió a Rusia como un rival en su discurso del Estado de la Unión.
Happily, at Lisbon, Europe had defined new ambitions in terms of economic growth and employment.	Menos mal que en Lisboa Europa definió nuevas ambiciones para el crecimiento económico y el empleo.
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs had defined three main priorities for the 2008 budget.	La Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior estableció tres grandes prioridades para el presupuesto 2008.
This was the basis for my reform within what Gottfried Leibniz had defined as the science of physical economy.	Esta fue la base de mi reforma dentro de lo que Godofredo Leibniz definió como la ciencia de la economía física.
When the political and ideological confrontations that had defined the second half of the twentieth century were largely overcome, other types of conflicts emerged with force.	Cuando se han superado los enfrentamientos políticos e ideológicos que definieron la segunda mitad del siglo XX, han surgido con fuerza otro tipo de conflictos.
The Monterrey Consensus had defined a new approach to development cooperation as a partnership between developing and developed areas and had accelerated actions in many areas.	El Consenso de Monterrey definió un nuevo enfoque de la cooperación para el desarrollo como una asociación entre las zonas en desarrollo y desarrolladas y aceleró la adopción de medidas en numerosos ámbitos.
No evidence was found that children with autism were more likely than children without autism to have had defined gastrointestinal disorders at any time before their diagnosis of autism.	No se halló evidencia alguna de que los niños con autismo tuvieran más probabilidades que los niños sin autismo de haber tenido trastornos gastrointestinales definidos en algún momento antes de su diagnóstico de autismo.
As part of its new emphasis on evaluation, the Department had defined measurable indicators for work carried out in each of its subprogrammes, and intended to better gauge what worked and to fix what did not.	Como parte del nuevo interés que suscita la evaluación, el Departamento definió indicadores cuantificables para cada uno de sus programas y espera tener una idea más clara de lo que funciona y corregir lo que no funciona.
The European Union had a strong commitment to the Monterrey Consensus. The Council of the European Union had adopted eight commitments, the so-called Barcelona commitments, which had defined the European Union's contribution to the International Conference on Financing for Development in Monterrey.	El Consejo de la Unión Europea aprobó ocho compromisos, que definieron la contribución de la Unión Europea a la Conferencia Internacional de Monterrey sobre la Financiación para el Desarrollo.
He finally faced the hatred that had defined his life.	Finalmente, se enfrentó al odio que había definido su vida.
They had defined categories of observing the commands.	Habían definido categorías para la observación de los mandamientos.
France's Charlemagne had defined the precedent for modern systems of economy.	Carlomagno de Francia había definido el precedente para los sistemas de economía modernos.
During the French EU presidency, we had defined responses together.	Durante la Presidencia Francesa de la Unión, definimos juntos las respuestas.
Pope Pius IX had defined the dogma of the Immaculate Conception in 1854.	El Papa Pío IX había definido el dogma de la Inmaculada Concepción en 1854.
The allies had defined beforehand the point each army could reach.	Los aliados habían definido previamente hasta qué punto llegaría cada fuerza.
I had defined Quijano, already in 1979, as a person whose neurotic instabilities required watching.	A Quijano lo había definido ya en 1979 como una persona cuyas inestabilidades neuróticas requerían vigilancia.
Furthermore, legislation approved by the Council of ministers had defined very clearly the role of attorneys.	Además, la legislación aprobada por el Consejo de Ministros había definido muy claramente el papel de los abogados.
Party had defined Prachanda Path as a series of particular ideas generated by the Nepalese revolution.	El Partido había definido el Camino de Prachanda como una serie de ideas particulares generadas por la revolución nepalí.
The Salini tribunal had defined investment by combining two different approaches to the definition of investment.	El tribunal Salini había definido la inversión mediante la combinación de dos enfoques diferentes para la definición de inversión.
My next difficulty was to select a choice of mathematics suited for solving problems of the type I had defined.	La siguiente dificultad fue elegir una opción de matemáticas, adecuadas para resolver los problemas del tipo que había definido.