had defended
-había defendido
Pasado perfecto para el sujetodel verbodefend.Hay otras traducciones para esta conjugación.

defend

But the bureaucracy had defended its positions.
Pero la burocracia defendía sus posiciones.
Meijer van Putten had defended and then checked a flop.
En una guerra botón ciega grande, Meijer van Putten defendía y pasaba en un flop.
Mr. Hetanang (Botswana) said that the proposed amendment had defended the concept of territorial integrity.
El Sr. Hetanang (Botswana) dice que la propuesta de enmienda defendía el concepto de integridad territorial.
The masses had demonstrated (and fought) with arms in hand during July and had defended Petrograd against Kornilov in August.
Las masas habían protestado (y luchado) con armas en la mano en julio y defendido a Petrogrado contra Kornilov en agosto.
One night I was introduced to a well-known activist lawyer, Eric Seitz, who, during the Vietnam War, had defended many GI resisters.
Una noche me presentaron al destacado abogado/activista Erik Seitz, quien defendió a muchos soldados que se opusieron a la guerra de Vietnam.
O'Connor had defended the position of the countries of the South.
O'Connor defienden la posición de los países del Sur.
The double walls had defended, many of which still retained and are visible to visitors.
Las paredes dobles habían defendido, muchos de los cuales todavía retenidas y visible para los visitantes.
The valiant forces that had defended Toshi no Ranbo for the past few months were leaving.
Las valientes fuerzas que habían defendido Toshi no Ranbo durante los últimos meses se estaban marchando.
These elements sapped a lot of his energy with which he had defended our party night and day.
Estos elementos minaron una gran cantidad de su energía con la que había defendido nuestro partido noche y día.
He fired Natalia, Ana, and two other co-workers who had defended her.[174]
Y a continuación despidió a Natalia, a Ana y a otras dos compañeras de trabajo que la habían defendido[175].
There had been very few cases in Tanzania in which women had defended their rights through the courts.
Había habido muy pocos casos en Tanzanía en los cuales las mujeres hubiesen defendido sus derechos en los tribunales.
Prior to his arrest, he had defended numerous Gonabadi Dervishes facing prosecution by the authorities.
Antes de su arresto había defendido a numerosos miembros de esta minoría que sufrían persecución por parte de las autoridades.
At last he made his way to Worms, where, a few years before, Luther had defended the gospel before the Diet.
Finalmente se dirigió a Worms, donde unos cuantos años antes, Lutero había defendido el Evangelio ante la dieta.
In the third class of his books he had attacked individuals who had defended existing evils.
Finalmente había una tercera categoría de escritos en que atacaba a simples particulares que querían defender los males reinantes.
Within the framework of the consultations, the Group had defended a balanced representation in the overall composition of the Organizational Committee.
En el marco de las consultas, el Grupo propugnó una representación equilibrada en la composición general del Comité de Organización.
As early as 1957, Healy recognized that the SWP was retreating from the Trotskyist principles that it had defended in 1953.
Para 1957, Healy se daba cuenta de la retirad del SWP de los principios trotskistas que había defendido en 1953.
I was often driven by car to Cordoba nothing less than by doctor Marandino,–this lawyer had defended Cafh from its slanderers.
Quien me llevaba frecuentemente en automóvil hasta Córdoba era nada menos que el Doctor Marandino, abogado regional que había defendido a Cafh de sus detractores.
In the last quarter of the 15th century the Council which had defended the Jews' rights, denied them the title of residents.
En el último cuarto del siglo XV, el Concejo, que había defendido los derechos de los judíos, les niega el título de vecinos.
Historical records begin in the 10th century, when it adopted the name of the bishop Saint Geminianus, who had defended it from Attila's Huns.
Los documentos históricos comienzan en el siglo X, cuando adoptó el nombre del obispo San Geminiano, que la había defendido de los hunos de Atila.
It must be said, to my uncle's credit, that he had defended his little brother as heroically as was in his power.
También es preciso decir, en favor de mi tío, que él había defendido a su hermano pequeño con toda la heroicidad que estaba a su alcance.
Palabra del día
la cometa