had convicted
It was a Guatemalan judge, not associated with the CICIG, who had convicted and sentenced members of the Bitkof family, he pointed out. | Fue un juez guatemalteco, no asociado con la CICIG, quien condenó y sentenció a miembros de la familia Bitkof, señaló. |
Within three weeks, Castro's kangaroo courts had convicted 75 Cubans to an average of nearly 20 years of imprisonment. | Durante las tres semanas que siguieron, los tribunales ficticios e irresponsables de Castro condenaron a 75 cubanos a un promedio de cerca de 20 años de prisión. |
But the jury that had convicted Liang was overruled. | Sin embargo, el jurado que había condenado a Liang fue revocado. |
Then she sprang the trap on me, showing how my own words had convicted me. | Entonces me puso la trampa, mostrándome cómo mis propias palabras me habían culpado. |
The source emphasizes that some of the judges who had convicted Mr. Chaabane were among those who considered his appeal. | La fuente subraya que algunos de los jueces que habían condenado al Sr. Chaabane participaron en el examen de su recurso. |
The appeal was heard by the same three judges who had convicted him and was dismissed on 17 July 2003. | Los mismos tres magistrados que lo habían declarado culpable vieron la apelación y la desestimaron el 17 de julio de 2003. |
Within three weeks, Castro's kangaroo courts had convicted 75 Cubans to an average of nearly 20 years of imprisonment. | Durante las tres semanas que siguieron, los tribunales ficticios e irresponsables de Castro habían condenado a 75 cubanos a un promedio de cerca de 20 años de prisión. |
The same court on November 13, 2015, had convicted Romero of six of the 15 charges against him, according to news reports. | El 13 de noviembre de 2015, el mismo tribunal había encontrado a Romero culpable de seis de los quince cargos en su contra, según informes de prensa. |
Over the previous year, the courts had convicted seven individuals for trafficking offences and sentenced four to life imprisonment; 67 offenders had been charged and 31 prosecuted. | En el último año, los tribunales han condenado a siete personas por delitos de trata y cuatro personas han sido sentenciadas a cadena perpetua; se han imputado 67 delincuentes y enjuiciado 31. |
At 31 December 1999, after six years of operation and an expenditure of $225 million, the Tribunal had convicted six accused and acquitted one. | Al 31 de diciembre de 1999, seis años después de haber entrado en funcionamiento y haber gastado 225 millones de dólares, el Tribunal había condenado a seis acusados y declarado inocente a otro. |
I proposed that Zimmermann might become my campaign manager, both to show personal support for him and thumb my nose at the prosecutors and court that had convicted him. | Propuse que Zimmermann pudiera sentir bien a mi responsable de campaña, ambo demostrar la ayuda personal para él y manosear mi nariz con los dedos en los querellantes y cortejarla que tenido condenado le. |
The Circuit Court remanded the case for an evidentiary hearing at the trial court level, before the same judge who had convicted the defendant, and denied a new trial, over defence objections. | El Tribunal de Circuito remitió el caso a una vista de presentación documental de pruebas en primera instancia, que se celebró ante el mismo juez que había condenado al demandado y denegádole un nuevo juicio, haciendo caso omiso de las objeciones de la defensa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!