had converted

Pasado perfecto para el sujetodel verboconvert.Hay otras traducciones para esta conjugación.

convert

These deviations are explained by the fact that the initial decision had converted the numbers into 2001 net present value, and that both the initial decision and the decision to initiate proceedings were not coherent as to the calculation of the monetary value of the guarantees.	Esas diferencias se deben a que la decisión inicial convirtió las cifras en valores netos actuales de 2001 y a que faltaba coherencia, tanto en la decisión inicial como en la decisión de incoar el procedimiento, en cuanto al cálculo del valor monetario de las garantías.
We had converted many people to Christianity and had taught them.	Hemos convertido mucha gente al Cristianismo y los hemos enseñado.
Everyone who knew me couldn't believe that I had converted.	Cada quien que me conocía no podían creer que me hubiera convertido.
Everyone who knew me couldn't believe that I had converted.	Todos los que me conocían no podían creer que yo me haya convertido.
And if, just by chance, you had converted me?	Y, si por un azar, ¿me hubiera convencido?
Finally, by the late 1980s, almost all of them had converted to dance music.	Finalmente, a finales de los 1980s, casi todos ellos habían convertido la música bailable.
And even though Jacob had converted others, he refused to convert Timnah.	Y a pesar de que Jacob se había convertido a otros, se negó a convertir Timna.
The Lombards who had converted to Christianity were particularly devoted to the archangel Michael.	Los Longobardos convertidos al Cristianismo fueron especialmente devotos al Arcángel San Miguel.
Ribera had converted to armoured concrete in the first few years of his professional activity.	Ribera se había convertido al hormigón armado en sus primeros años de actividad profesional.
By February 1941, Skoda had converted another 70 vehicles, thus totaling 202 conversions.	Para Febrero de 1941 Skoda había transformado 70 vehículos más, elevando la cifra total a 202 conversiones.
When Abu Jahl discovered a trader had converted he gave orders that no one should deal with him.	Cuando Abu Yahl descubrió un comerciante había convertido él dio órdenes de que nadie debería tratar con él.
It was different with Moshe's Midyanite wife, Tzipporah, who had converted.	El caso de la esposa midianita de Moshé, Tsiporá, fue diferente, porque ella había hecho la conversión.
When the governor learned he had converted several Muslims, he was sentenced to be impaled.	Cuando el gobernador se entero que había convertido a numerosos musulmanes, lo sentencio a la pena de empalamiento.
The hermit, after he had converted the three sinners, lay down to sleep again under the stairs.	El ermitaño, una vez convertidos los tres pecadores, volvió a tenderse al pie de la escalera.
He had converted England.	Convirtió a Inglaterra.
Perhaps this bronze plate was the unique creation of a Gothic-Germanic metal smith who had converted to Christianity.	Tal vez esta placa de bronce fue la única creación de un herrero gótico germánico que se había convertido al cristianismo.
He related a story of how one pagan woman in the city where he lived had converted to Christianity.	En la ciudad donde él vivía, escribe San Justino, una mujer pagana se convirtió en cristiana.
With the rise of the Roman Empire, an Idumaean whose father had converted to Judaism was named king of Judea.	Con el auge del imperio romano, un idumeo cuyo padre se había convertido al judaísmo, fue nombrado rey de Judea.
Although Paris had converted into the new artistic capital venue, Rome always kept its artistic city status of excellence.	Y aunque París se había convertido en la nueva sede de la capitalidad artística, Roma sigue conservando el estatus de ciudad artística por excelencia.
Did he defend his actions by reminding the apostles and brethren in Jerusalem that Philip already had converted an unclean Gentile from Ethiopia?	¿Defendió sus acciones al recordar a los apóstoles y hermanos en Jerusalén que Felipe ya había convertido a un gentil impuro de Etiopía?