had burned

Pasado perfecto para el sujetodel verboburn.Hay otras traducciones para esta conjugación.

burn

This wasn't the first time he had tried to lose weight by exercising, and in the past he had burned himself out pushing too hard, too fast.	No era la primera vez que había intentado perder peso haciendo ejercicio, y en el pasado lo arruinó presionándose demasiado.
Another problem was that much data had been lost when the building housing the General Statistics Bureau had burned down in 2003.	Otro problema es que cuando el edificio que alberga la Oficina General de Estadística quedó totalmente destruido por el fuego en 2003 se perdió una gran parte de los datos.
Underneath you'll find a basilica from the 4th century, the remnants from an ancient Roman house and the city that Emperor Nero had burned to the ground in year 64.	Debajo encontrarás una basílica del siglo 4, los restos de una antigua casa romana y la ciudad que el emperador Nerón quemó hasta los cimientos en el año 64.
His remarks were all the more symbolic for being made during his visit to Gonaïves, where the insurgents had burned the police station, chased off the police forces and freed the prisoners.	Sus comentarios fueron aún más simbólicos porque fueron hechos durante su visita a Gonaives, donde los insurgentes quemaron la estación de policía, persiguieron a las fuerzas policiacas y liberaron a los prisioneros.
The Concert House was built as a theatre in 1821 by Karl Friedrich Schinkel, who was replacing the National Theatre, which had been constructed between 1800 and 1802 by Karl Gotthard Langhans and which had burned down in 1817.	Este auditorio fue construido por Karl Friedrich Schinkel en lugar del Teatro Nacional, erigido entre 1800 y 1802 por Karl Gotthard Langhans y que ardió hasta los cimientos en 1817.
Information recently provided by the various communities affected by the mining project speak of militarization by the company, using 200 police, after the indigenous leaders coopted by the mining firm spread the rumors that the communities had burned the installations of the company.	Informaciones recientes provenientes de las localidades afectadas por el proyecto minero hablan de la militarizacion de la empresa con 200 efectivos de la policía, luego que dirigentes indígenas cooptados por la minera han difundido el rumor que las comunidades incendiarían las instalaciones de la empresa.
He was informed that it had burned down two days previously.	Le informaron que se había quemado dos días antes.
They stated that he had burned ninety percent of the whole body.	Afirmaron que había quemado el noventa por ciento de todo el cuerpo.
And if I had burned them, I'd never have known.	Y si los hubiese quemado, jamás lo habría sabido.
When I went back, the place had burned down.	Cuando volví, el lugar ya había sido quemado.
A temple recently had burned and Gasan was busy rebuilding the structure.	Un templo había ardido hace poco, y Gasan estaba ocupado reconstruyendo la estructura.
But by the next day, it had burned out.	Pero al día siguiente, se había apagado.
More than 40,000 acres had burned.	Más de 40,000 acres se habían quemado.
The sun had burned up all the air.	El sol consumió todo el aire.
Before I got there, he had burned it out.	Antes de que llegara, había quemado todo.
The candles had burned low long ago, but he hardly noticed.	Las velas se habían consumido hacía tiempo, pero apenas se dio cuenta.
He told me he had nothing for me because he had burned it.	Me dijo que no tenía nada para mí, porque lo había quemado.
Who believed that the earth had burned up?	¿Quién creyó que la Tierra ardió en llamas?
We drove past the platz where the Nazis had burned the books.	Pasamos por delante de la platz donde los nazis habían quemado los libros.
After they had burned our houses, they stole our crops and destroyed our belongings.	Después quemaban nuestras casas, se robaban nuestras cosechas y destruían nuestras pertenencias.