had belonged

Pasado perfecto para el sujetodel verbobelong.Hay otras traducciones para esta conjugación.

belong

The present had belonged to the Danish Minister of Foreign Relations.	El presente pertenecía al ministro de Relaciones Exteriores danés.
He passed it around, saying it had belonged to don Juan.	Nos lo pas?para que lo viéramos, diciendo que perteneci?a don Juan.
They were upset with me because Symetrix bought back the 5% that had belonged to the university.	Quedaron molestos conmigo, porque Symetrix fue quien adquirió nuevamente ese 5% que pertenecía a la universidad.
Libby then surprisingly revealed her ownership of a boat, the Elizabeth, which had belonged to her late husband David.	Libby le reveló sorprendentemente que ella poseía un bote, el Elizabeth, que pertenecía a su difunto esposo.
One of them had belonged to President Roosevelt, another to Clark Gable, etc.	Uno de ellos era del presidente Roosevelt, otro de Clark Gable etc. Esta es la cuarta reproducción del famoso Taxi lluvioso, hoy todos destruidos.
The Malvinas Islands had belonged to the Spanish Crown and had therefore become part of the Argentine State upon independence.	Las Islas Malvinas pertenecían a la Corona española y, por tanto, pasaron a ser parte del Estado argentino con la independencia.
Those battles and the years that Menorca had belonged to the United Kingdom have become good examples of what occurred at this spectacular harbor.	De aquellas luchas y de los años en que Menorca perteneció al Reino Unido han quedado buenas muestras en este espectacular puerto.
The re-issue, in 2006, of the bench that had belonged to Madeleine Castaing highlights Tectona's close ties to the history of design.	La reedición en 2006 del banco que pertenecía a Madeleine Castaing subraya los vínculos que unen a Tectona con la historia del diseño.
The reissue, in 2006, of the bench that had belonged to Madeleine Castaing highlights Tectona's close ties to the history of design.	La reedición en 2006 del banco que perteneció a Madeleine Castaing puso de relieve los vínculos que unen a Tectona con la historia del diseño.
Similarly, several strands of Anderson's hair, found inside an envelope in a book that had belonged to Anderson's husband, Jack Manahan, were also tested.	Asimismo, algunos cabellos de Anderson encontrados dentro de un sobre en un libro que perteneció a su marido, Jack Manahan, también fueron probados.
The group is one of the oldest of its kind in San Francisco—Lesser's grandfather had belonged to it—but membership had dropped to around 50.	El grupo es uno de los más antiguos de su especie en San Francisco —el abuelo de Lesser perteneció a dicho grupo— pero la membrecía disminuyó a cerca de 50.
In 1975, when Haidar was eight years old, theInternational Court of Justice statedthat the disputed territory had belonged to neither Morocco nor Mauritania before Spanish colonisation.	En 1975, cuando Haidar tenía ocho años, la Corte Internacional de Justicia declaró que el territorio en disputa no pertenecía a Marruecos ni a Mauritania antes de la colonización española.
Located in the Tuscan Chianti Classico countryside in a castle that had belonged to the Benedictine monks, surrounded by the vineyards from which the Meleto wines are produced.	Localizado en la campiña toscana de Chianti Classico dentro de un castillo que perteneció a los monjes benedictinos. Rodeado por los viñedos de los que se extraen los vinos de Meleto.
Brotnjo beforehand had belonged to the ilirian province of Dalmatia which has it's administrational seat in Solin near Split, and from the third century, with the area of Narona around it.	Brotnjo previamente pertenecía a la provincia ilírica de Dalmacia la cual tenía su centro administrativo en Solin cerca de Split, y desde el siglo tercero, con el área de Narona a su alrededor.
The two most notorious gangs were Salvatrucha and Dieciocho (M18), whose leaders and most active members had belonged to Latino gangs of the same name in Los Angeles.	Las dos más conocidas son la Mara Salvatrucha (MS) y la Mara Dieciocho (M18). Sus miembros más activos y sus dirigentes pertenecían a gangs del mismo nombre en Los Angeles, que agrupan solo a jóvenes latinos.
In 1993 I came across the Ferdowsi studio in Shiraz, which had belonged to the Chehrenegar family for three generations and was at that time run by Bahram Chehrenegar.	En 1993, di por casualidad con el estudio Ferdowsi, que en aquella época pertenecía a la familia Chehrenegar de Shiraz. Bahram Chehrenegar estaba al frente del estudio que había pertenecido a su familia a lo largo de tres generaciones.
Despite the presence of plaques and tangles and brain shrinkage—what appeared to be unquestionable Alzheimer's—the nuns who had belonged to these brains showed no signs of having the disease while they were alive.	A pesar de la presencia de placas, ovillos y atrofia cerebral, lo que aparentaba ser alzhéimer sin lugar a dudas, las monjas a las que pertenecían los cerebros no demostraron síntomas de esta enfermedad mientras vivían.
Since 1981, he had belonged to the Ste-Agathe-des-Monts community.	Desde 1981, pertenecía a la comunidad de Sta. Águeda de los Montes.
They met him at the field that had belonged to Naboth of Jezreel.	Dieron con él en la parcela que había pertenecido a Nabot de Jezreel.
The occupied Territory had belonged to Argentina.	El Territorio ocupado pertenece a la Argentina.