had been wondering

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbowonder.Hay otras traducciones para esta conjugación.

wonder

I had been wondering if your web hosting is OK?	Me había estado preguntando si su alojamiento web está bien?
John and I had been wondering why we hadn't seen you lately.	John y yo nos hemos preguntado por qué no le habíamos visto recientemente.
To be honest, I had been wondering what this was—or wasn't.	Para ser honestos, he estado preguntándome lo que esto era... o lo que no era.
To be honest, I had been wondering what this was—or wasn't.	Si te soy sincera, estuve preguntándome qué era esto... o qué no era.
I had been wondering if your web host is OK?	Me había estado preguntando si su proveedor de alojamiento web es OK?
I had been wondering if your web host is OK?	Me había estado preguntando si su alojamiento está bien?
I had been wondering why we hadn't...	Comenzaba a preguntarme por qué no...
I knew then that something I had been wondering about was about to happen.	Supe entonces que algo por lo que me había estado preguntando estaba a punto de suceder.
This was actually what George had been wondering and he sort of proved that in a mathematical sense, it could exist.	Esto era en realidad lo que George había estado preguntándose y una clase de resultado que, en un sentido matemático, podría existir.
In conversation for The Prisma, Vladimir and I discussed the questions that he had been wondering about, which he explored in the film: what is a home, does it have to be a constraint on freedom?	En conversación con The Prisma, Vladimir y yo discutimos las preguntas que él se había estado haciendo, aquellas que exploró en la película: ¿Qué es un hogar, tiene que ser una limitación de la libertad?
Ms. MBONU (Special Rapporteur) said that she had been wondering about the best way to complete her study and was therefore very grateful for the many useful suggestions made by the members of the Sub-Commission, which would certainly be taken into account.	La Sra. MBONU (Relatora Especial) dice que ha estado reflexionando acerca de la manera óptima de terminar su estudio y, por consiguiente, agradece mucho las numerosas sugerencias útiles hechas por los miembros de la Subcomisión, sugerencias que con toda certeza tendrá en cuenta.