had been wasting
-había estado malgastando
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbowaste.Hay otras traducciones para esta conjugación.

waste

This revelation has thus ended all arguments of good and evil that so far had been wasting so much ink and paper.
Esta revelación así terminó con todos los argumentos de lo bueno y lo malo que hasta la fecha se había gastado tanto en tinta como en papel.
Palabra del día
la cometa