had been warning

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbowarn.Hay otras traducciones para esta conjugación.

warn

This is something the CWI had been warning about from the beginning.	Esto es algo sobre lo que el CIT ha estado avisando desde el comienzo.
And it had been warning them of the Millenary Fighter's power for so long that Nizzuchi wasn't going to take it lightly.	Y les había estado advirtiendo del poder del Saiyano Milenario durante tanto tiempo que Nizouki no iba a tomarlo a la ligera.
Chapela and Quist's study clearly showed what environmentalists had been warning about for years: that GM corn imports from the U.S were polluting indigenous varieties.	El estudio de Chapela y Quist mostraba claramente lo que los ecologistas han estado advirtiendo desde hace años: que las importaciones de maíz transgénico de los EE.UU. estaban contaminando las variedades autóctonas.
The Famine Early Warnings Network (FEWS NET) had been warning of the possibility of a famine in the area if there was not an urgent intervention since September 2010.	La Red de Sistemas de Alerta Temprana contra la Hambruna (FEWS NET, en inglés) llevaba desde septiembre de 2010 advirtiendo sobre la posibilidad de hambruna en la región si no se intervenía con urgencia.
Ms. Stewart (International Labour Organization (ILO)) said that, ILO had been warning of a crisis that affected around 2 billion people and was still impeding development efforts: the global employment crisis.	La Sra. Stewart (Organización Internacional del Trabajo (OIT)) dice que la OIT viene advirtiendo de una crisis que afecta a unos 2.000 millones de personas y que todavía está dificultando los esfuerzos de desarrollo: la crisis mundial del empleo.