had been voting
-había estado votando
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbovote.Hay otras traducciones para esta conjugación.

vote

Despite evidence that Ortega had been voting illegally for more than 10 years, the state of Texas offered her the minimum punishment available for the offense–two years community supervision, no prison, and no special conditions.
A pesar de la evidencia en contra de Ortega de que había votado ilegalmente por más de 10 años, el estado de Texas le ofreció el mínimo castigo por el delito – dos años de supervisión comunitaria, no prisión y ninguna condición especial.
Palabra del día
el espantapájaros