had been trailing
-había estado arrastrando
Pasado perfecto progresivo del verbo trail. Hay otras traducciones para esta conjugación.

trail

Incumbent Governor Pedro Rosselló (NPP), who had been trailing in the polls to his Popular Democratic Party (PDP) challenger Sila Calderón, had surprised the island only weeks before when he announced that he would not seek a third term.
El actual Gobernador, Pedro Roselló (PNP), quien estaba viendo reducir su popularidad en las encuestas públicas frente a la candidata del Partido Popular Democrático (PPD), Sila Calderón, anunció sorpresivamente antes que no se postularía para un tercer término.
Palabra del día
el ponche de huevo