had been tampering
Pasado perfecto progresivo del verbo tamper with. Hay otras traducciones para esta conjugación.

tamper with

The sneaky accountant had been tampering with the numbers for months.
El contable ladino había estado alterando los números desde hacía meses.
Palabra del día
anual