had been surrounding
-había estado rodeando
Pasado perfecto progresivodel verbosurround.Hay otras traducciones para esta conjugación.

surround

Back in Cuyo, San Martín had been surrounding them in his mind's eye, hill by hill.
Desde su mente, en Cuyo, lo habla acorralado, colina a colina, San Martín.
As I began to talk my way through the morass of feelings, the gray fog that had been surrounding me began to lift.
Cuando empecé a atravesar el atolladero de sentimientos, la niebla gris que me había estado rodeando empezó a levantarse.
Palabra del día
saborear