had been staring

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbostare.Hay otras traducciones para esta conjugación.

stare

Kaukatsu abruptly realized that he had been staring at the hat.	Kaukatsu se dio cuenta repentinamente que estaba mirando fijamente el sombrero.
I was curious to know why people had been staring at me.	Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente.
And one day, I was thinking about how all data has a location, and I realized that the answer had been staring me in the face.	Y un día, estaba pensando en cómo todos los datos tienen una ubicación y me di cuenta de que la respuesta había estado frente de mis narices.
The name plate, that Daniel had been staring at, appeared again and the names were just the same as before, Gerd & Elfriede Kaiser.	La placa en la puerta, en la que Daniel había clavado su última mirada, volvió a aparecer y decía lo mismo que antes: Gerd & Elfriede Kaiser.
Iaike had been staring right at them at the moment they faded into the darkness, and for the briefest of moments, he had stood transfixed by what he saw.	Iaike les había estado mirando justo en el momento en que se desvanecieron en la oscuridad, y durante un brevísimo momento, se quedó paralizado por lo que vio.