had been sowing
-había estado sembrando
Pasado perfecto progresivo del verbo sow. Hay otras traducciones para esta conjugación.

sow

For two centuries and more the rulers of the ten tribes had been sowing the wind; now they were reaping the whirlwind.
Durante más de dos siglos los gobernantes de las diez tribus habían estado sembrando vientos; y ahora cosechaban torbellinos.
Palabra del día
la leña