had been sizing
-había estado ordenando
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbosize.Hay otras traducciones para esta conjugación.

size

A sceptic would say in retrospect that SB had been sizing up the thickness of my finger for the ring to be 'produced' next day.
Un escéptico diría en retrospectiva que SB estaba revisando el tamaño de mi dedo para el anillo que sería producido al día siguiente.
Palabra del día
el tema