had been separating
-había estado separando
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verboseparate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

separate

Earlier this week, the temporary sea wall that had been separating the Louvre Abu Dhabi from the seawater of the Persian Gulf was removed, creating a new harmony between site and structure as envisioned in the original project renderings.
Recientemente fue removida la barrera que separaba el Louvre Abu Dhabi de las aguas del Golfo Pérsico, creando una nueva armonía entre el museo y su contexto natural.
Palabra del día
la huella