had been searching

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbosearch.Hay otras traducciones para esta conjugación.

search

Marshals had been searching for Candelario Santana for four months.	Los Comisarios han estado buscando a Candelario Santana durante cuatro meses.
I had been searching for this word for so long.	Había estado buscando esa palabra durante tanto tiempo.
She had been searching for him since he ran off with Trixie.	Ella lo llevaba buscando desde que huyó con Trixie.
Suppose you had been searching for a therapist or any other professional practitioner.	Supongamos que has estado buscando un terapeuta o cualquier otro practicante profesional.
I had been searching in the wrong direction.	Había perdido el tiempo buscando en la dirección equivocada.
Those documents were the same documents which I had been searching for.	Eran los mismos documentos que yo estaba buscando.
She had been searching the marsh since dawn.	Había recorrido el pantano desde el amanecer.
Here, they thought they had finally found... what they had been searching for.	Aquí pensaron que al fin habían encontrado lo que habían estado buscando.
Does it bring out what you had been searching for?	¿Te proporciona lo que estabas buscando?
For as long as I could remember, I had been searching for an ideal friend.	Tanto como puedo recordar, yo había estado buscando un amigo ideal.
Here was the opportunity to escape from the Army for which he had been searching.	Ésta era la oportunidad para escapar del ejército que Barry había estado buscando.
Yoruichi had been searching for Orihime, as Urahara wanted to talk with her.	Le dice que la había estado buscando, ya que Urahara quería hablar con ella.
The scientific community had been searching for a solution to this puzzle for more than 20 years.	La comunidad científica había intentado encontrar respuesta a esta incógnita durante más de 20 años.
You see, Mao had been searching for a solution to the problem of the revolution being reversed.	Mao había estado buscando una solución al problema de que la revolución pudiera dar marcha atrás.
My trading account started small but soon I will have the financial freedom I had been searching for.	Mi cuenta de operaciones comenzado pequeña pero pronto tendrá la libertad financiera que había estado buscando.
What we found when we arrived in India was something I had been searching for all my life.	Lo que encontramos al llegar a la India fue algo que había estado buscando toda mi vida.
To Sezaru, it felt as if he had been searching for a passage to Yomi for several days.	A Sezaru, le parecía como si llevase varios días buscando un pasadizo de tránsito hacia Yomi.
I had been searching and all of the results took me in the same direction: leukaemia!	Había estado indagando a través de buscadores y todos me llevaban a la misma dirección: ¡leucemia!
Upon returning to the place where the fish escaped Moses found the man he had been searching for, Khidr.	Al regresar al lugar donde el pez escapó, Moisés encontró al hombre que había estado buscando: Jíder.
See, a while back, I found something that I had been searching a long time for.	Mira, hace un tiempo, me encontré con algo que había estado buscando desde hace mucho tiempo.