had been returning

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verboreturn.Hay otras traducciones para esta conjugación.

return

Panamanian authorities believed the ship had been returning from Havana on its way to North Korea, the Panamanian public security minister Jose Raul Mulino told the Associated Press.	Las autoridades panameñas creían que el barco provenía de La Habana en su camino a Corea del Norte, el ministro de Seguridad Pública de Panamá José Raúl Mulino dijo a la Associated Press.
Satsu and his retinue had been returning to the Shrine of the Ki-Rin to bolster the Mirumoto forces there.	Satsu y su séquito estaban volviendo al Altar del Ki-Rin para ayudar a las fuerzas Mirumoto que había allí.
He had been returning to Ramallah after travelling to Norway, where he took part in an advocacy tour and fulfilled a number of speaking events.	Estaba regresando de Ramallah, de vuelta de Noruega, donde tomó parte de un tour de defensa y promoción, y cumplió con una serie de presentaciones.
In one of the many ups and downs in Cuba US migratory relations, groups from the Cuban community in Miami had been returning to Cuba to visit their families for some time.	Hacía ya algún tiempo que grupos de la comunidad cubana de Miami estaban volviendo a Cuba para visitar a sus familiares, en uno de los muchos altibajos que ha habido en las relaciones migratorias Cuba-USA.