had been rethinking
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verborethink.Hay otras traducciones para esta conjugación.

rethink

Little by little he had been rethinking things, and as luck would have it, he shared my cell when he was going through this process. He approached me, we discussed a lot, and he ended up becoming politicized.
Poco a poco había ido reconsiderando, y le tocó la suerte de estar conmigo en la celda cuando él estaba en ese proceso; se me acercó, reflexionó mucho conmigo y terminó politizándose.
Palabra del día
la almeja