had been resting
-había estado descansando
Pasado perfecto progresivo del verbo rest. Hay otras traducciones para esta conjugación.

rest

I explained that I felt that the Capitan had been resting in that cave before he disappeared and it was a sign that they were close.
Le expliqué que sentía que el Capitán había estado descansando en esa cueva antes de desaparecer y era una señal de que estaban cerca.
Just before their arrival Khadijah who had been resting in an upper room, happened to glance out of her window and saw them returning, riding on their camels.
Justo antes de su llegada Jadiya que había estado descansando en una habitación superior, que pasó a mirar por la ventana y los vio regresar, a lomos de sus camellos.
Palabra del día
el ponche de huevo