had been relying

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verborely.Hay otras traducciones para esta conjugación.

rely

These stores and service stations had been relying on analog video surveillance systems which generated ongoing maintenance costs.	Las instalaciones de las tiendas y estaciones de servicio contaban con un sistema de videovigilancia análogo que generaba constantemente costos de mantenimiento.
In this crisis of credibility in the EU, those who had been relying on the monitoring and corrective powers of the European Parliament have been deeply disappointed for months now.	En esta crisis de credibilidad, quien apostó por la capacidad de control y rectificación del Parlamento Europeo siente desde hace meses una profunda decepción.
Vinyl records experienced a sudden decline in popularity between 1988 and 1991,[71] when the major label distributors restricted their return policies, which retailers had been relying on to maintain and swap out stocks of relatively unpopular titles.	Los discos de vinilo experimentaron una caída repentina en su popularidad entre 1988 y 1991[66] cuando los distribuidores mayores restringieron sus políticas de devoluciones, en cuales confiaban los minoristas para mantener el movimiento de existencias de títulos relativamente impopulares.
I had been relying a lot on a friend for the news.	Estaba dependiendo mucho en un amigo para las noticias.
Until this time I had been relying on various spam filters that used keywords or other factors to determine if an email was spam.	Hasta este tiempo había estado confiando en los varios filtros del Spam que utilizaron palabras claves u otros factores para determinar si un email era Spam.
When one party completely pulls out of a commitment on which the other party to the relationship had been relying, bewilderment is the first outcome.	Cuando una parte se retira por completo de un compromiso en el que la otra parte en la relación había confiado, el desconcierto es el primer resultado.
Kemp had been relying on a CASE 580 Super N backhoe as one of the primary methods of loading trucks to haul snow out of parking lots.	Kemp solía trabajar con una retroexcavadora CASE 580 Super N como uno de los principales métodos para cargar los camiones que se llevarían la nieve de los lotes de estacionamiento.
For instance, a Mississippi nursing home was fined $13,627 after it ran out of medications because it had been relying on a pharmacy 373 miles away, in Atlanta.	Por ejemplo, una residencia en Mississippi recibió una multa de $13,627 después de quedarse sin medicamentos porque había estado dependiendo de una farmacia a 373 millas de distancia, en Atlanta.
One speaker from the Philippines said that his country had been relying on foreign aid for the last 20 years and a sustainable and healthy economy was still far from being attained.	Un orador de Filipinas dijo que su país había estado apoyando en la asistencia extranjera durante los últimos 20 años, pero todavía estaba lejos de lograr una economía sostenible y saneada.
The North had a labor problem because it had been relying on cheap labor from Europe—immigrants from Europe—to work the factories and the foundries and the steel mills.	La causa de esos problemas fue el haber dependido de mano de obra barata de Europa, de inmigrantes europeos, para el trabajo en fábricas, fundiciones y acerías.
Because of his focus on finishing the Formula 1 season well with Sauber, Ericsson arrived at Sebring without any time on Honda's simulator, so Schmidt Peterson had been relying on its newest driver to prepare himself.	Debido a que se enfocó en terminar bien la temporada de Fórmula 1 con Sauber, Ericsson llegó a Sebring sin ningún tiempo en el simulador de Honda, por lo que Schmidt Peterson tuvo que confiar en la preparación de su nuevo piloto.