had been reiterating
-había estado reiterando
Pasado perfecto progresivo del verbo reiterate. Hay otras traducciones para esta conjugación.

reiterate

And so all I had to do was articulate those three or four points that we had been reiterating verbally and in pieces elsewhere into one statement.
Por lo tanto, lo único que tuve que hacer fue articular por escrito estos tres o cuatro puntos que habíamos estado reiterando verbalmente.
Palabra del día
el ponche de huevo