had been recommending
-había estado recomendando
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verborecommend.Hay otras traducciones para esta conjugación.

recommend

It was John Beverley, the future Vicious, she had been recommending.
Era John Beverley, el futuro Vicious, el que ella había recomendado.
The list, based on recommendations from the International Intellectual Property Alliance (IIPA), had been recommending Spain's inclusion since 2008 in its annual report and the subsequent adoption of sanctions.
La lista, elaborada a partir de las recomendaciones del conglomerado de creadores Alianza Internacional de la Propiedad Intelectual (IIPA, por sus siglas en inglés), venía recomendando desde 2008 la inclusión en su informe anual y la consiguiente adopción de sanciones.
Palabra del día
la lápida