had been rearing
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verborear.Hay otras traducciones para esta conjugación.

rear

It would bring them into collision with their religious teachers; for it would involve the overthrow of the whole structure which for generations the rabbis had been rearing.
Los pondría en oposición con los maestros de su religión, porque derribaría el edificio entero que durante generaciones habían ido edificando los rabinos.
Palabra del día
el guion